Sahih Muslim — Hadis #11947
Hadis #11947
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمَّا كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ قَعَدَ عَلَى بَعِيرِهِ وَأَخَذَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ فَقَالَ " أَتَدْرُونَ أَىَّ يَوْمٍ هَذَا " . قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ . فَقَالَ " أَلَيْسَ بِيَوْمِ النَّحْرِ " . قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " فَأَىُّ شَهْرٍ هَذَا " . قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " أَلَيْسَ بِذِي الْحِجَّةِ " . قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " فَأَىُّ بَلَدٍ هَذَا " . قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ - قَالَ - حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ . قَالَ " أَلَيْسَ بِالْبَلْدَةِ " . قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ " . قَالَ ثُمَّ انْكَفَأَ إِلَى كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ فَذَبَحَهُمَا وَإِلَى جُزَيْعَةٍ مِنَ الْغَنَمِ فَقَسَمَهَا بَيْنَنَا .
Abu Bakra melaporkan bahawa ketika hari itu (10 Zulhijjah) dia menunggang untanya dan seorang lelaki tersangkut pada tali hidungnya, lalu dia berkata: Tahukah kamu hari apa ini? Mereka berkata: Allah dan Rasul-Nya yang lebih mengetahui. (Nabi [shollallahu 'alaihi wasallam] diam sahaja) sehingga kami menyangka bahawa dia akan menamakannya dengan nama lain. Baginda berkata: Bukankah ini hari Nahr (Hari Kurban) (10 Zulhijjah)? Kami berkata: Rasulullah saw, ya. Baginda (sekali lagi) berkata: Bulan apa ini? Kami berkata: Allah dan Rasul-Nya yang lebih mengetahui. Baginda berkata: Bukankah ini Zulhijjah? Kami berkata: Rasulullah saw, ya. Baginda berkata: Bandar manakah ini? Kami berkata: Allah dan Rasul-Nya yang lebih mengetahui. Dia (perawi) berkata (bahawa Nabi berdiam diri sehingga kami menyangka bahawa baginda akan memberikannya nama lain selain daripada namanya (asalnya). Baginda berkata: Bukankah ia Balda (kota Mekah)? Kami berkata: Ya, Rasulullah. Baginda (kemudian) berkata: Sesungguhnya darah (nyawa) kamu, harta benda dan kehormatan kamu adalah suci bagi kamu sebagaimana sucinya hari kamu ini, pada bulan kamu ini, di kota kamu ini. Hendaklah sesiapa yang hadir menyampaikannya kepada sesiapa yang tidak hadir. Kemudian baginda mengalihkan perhatiannya kepada dua ekor biri-biri jantan berwarna-warni (hitam dan putih) lalu menyembelihnya, dan dua ekor kambing, lalu membahagikannya kepada kami.
Sumber
Sahih Muslim # 28/4384
Gred
Sahih
Kategori
Bab 28: Sumpah
Topik:
#Mother