Sahih Muslim — Hadis #12145
Hadis #12145
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ . فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ " . قَالَ وَعَاشَتْ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِتَّةَ أَشْهُرٍ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ خَيْبَرَ وَفَدَكٍ وَصَدَقَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْمَلُ بِهِ إِلاَّ عَمِلْتُ بِهِ إِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا عَلِيٌّ وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكُ فَأَمْسَكَهُمَا عُمَرُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الأَمْرَ قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ إِلَى الْيَوْمِ .
Telah diriwayatkan oleh 'Urwa b Zubair daripada Aisyah, isteri Nabi (ﷺ), bahawa Fatimah, anak perempuan Rasulullah (ﷺ), telah meminta Abu Bakar, selepas kewafatan Rasulullah (ﷺ), agar dia mengasingkan bahagiannya daripada apa yang ditinggalkan oleh Rasulullah (ﷺ) daripada harta yang telah dikurniakan Tuhan kepadanya. Abu Bakar berkata kepadanya: Rasulullah (ﷺ) berkata: "Kami tidak mempunyai ahli waris; apa yang kami tinggalkan adalah sedekah." Perawi berkata: Dia (Fatimah) hidup enam bulan selepas kewafatan Rasulullah (ﷺ) dan dia selalu menuntut daripada Abu Bakar bahagiannya daripada harta pusaka Rasulullah (ﷺ) daripada Khaibar, Fadak dan wakaf amalnya di Madinah. Abu Bakar enggan memberikannya kepadanya, dan berkata: "Aku tidak akan berputus asa daripada melakukan apa-apa yang biasa dilakukan oleh Rasulullah (ﷺ). Aku khuatir jika aku melanggar arahannya dalam apa jua perkara, aku akan menyimpang dari jalan yang benar. Mengenai wakaf amal di Madinah, 'Umar menyerahkannya kepada 'Ali dan Abbas, tetapi 'Ali mengalahkannya (dan menyimpan harta itu di bawah miliknya secara eksklusif). Dan mengenai Khaibar dan Fadak, 'Umar menyimpannya bersamanya, dan berkata: Ini adalah wakaf Rasulullah (ﷺ) (kepada Ummah). Pendapatan mereka dibelanjakan untuk melaksanakan tanggungjawab yang diserahkan kepadanya dalam keadaan darurat yang perlu dihadapinya. Dan pengurusannya adalah di tangan seseorang yang menguruskan urusan (Negara Islam). Perawi berkata: Mereka telah diuruskan sedemikian rupa sehingga hari ini.
Sumber
Sahih Muslim # 32/4582
Gred
Sahih
Kategori
Bab 32: Barang Hilang