सहीह मुस्लिम — हदीस #१२१४५

हदीस #१२१४५
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ ‏.‏ فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَعَاشَتْ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِتَّةَ أَشْهُرٍ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ خَيْبَرَ وَفَدَكٍ وَصَدَقَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْمَلُ بِهِ إِلاَّ عَمِلْتُ بِهِ إِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا عَلِيٌّ وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكُ فَأَمْسَكَهُمَا عُمَرُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الأَمْرَ قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ إِلَى الْيَوْمِ ‏.‏
उरवा बिन जुबैर ने पैगंबर (ﷺ) की पत्नी आयशा के हवाले से रिवायत किया है कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) की बेटी फातिमा ने उनके इंतकाल के बाद अबू बक्र से गुज़ारिश की कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) की विरासत में से उनके लिए हिस्सा अलग कर दिया जाए। अबू बक्र ने उनसे कहा, “अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया, ‘हमारे कोई वारिस नहीं हैं; हम जो कुछ छोड़ रहे हैं वो सदक़ा (दान) है।’” रिवायत करने वाले ने आगे कहा, “फातिमा अल्लाह के रसूल (ﷺ) के इंतकाल के बाद छह महीने तक रहीं और अबू बक्र से खैबर, फदक और मदीना में उनके दान-पुण्य में से अपना हिस्सा मांगती रहीं। अबू बक्र ने उन्हें यह देने से इनकार कर दिया और कहा, ‘मैं अल्लाह के रसूल (ﷺ) के किए हुए किसी भी काम को नहीं छोड़ूंगा।’” मुझे डर है कि अगर मैं किसी भी मामले में उनके निर्देशों के विरुद्ध जाऊँगा तो मैं सही रास्ते से भटक जाऊँगा। मदीना में दान-पुण्य की संपत्तियों के संबंध में, उमर ने उन्हें अली और अब्बास को सौंप दिया, लेकिन अली ने उन पर अपना अधिकार जमा लिया (और संपत्ति को अपने एकाधिकार में रखा)। जहाँ तक खैबर और फदक का सवाल है, उमर ने उन्हें अपने पास रखा और कहा: ये अल्लाह के रसूल (ﷺ) की उम्मा के लिए दान-पुण्य हैं। इनकी आय उन जिम्मेदारियों के निर्वहन में खर्च की जाती थी जो उन्हें आपात स्थितियों में सौंपी गई थीं। और इनका प्रबंधन उस व्यक्ति के हाथों में होना था जो (इस्लामी राज्य के) मामलों का प्रबंधन करता था। कथावाचक ने कहा: इनका प्रबंधन आज तक इसी प्रकार किया जा रहा है।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ३२/४५८२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३२: खोई हुई चीज़
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस

संबंधित हदीस

इस किताब से और