Sahih Muslim — Hadis #12187
Hadis #12187
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ، بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ وَفَدْنَا إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَفِينَا أَبُو هُرَيْرَةَ فَكَانَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا يَصْنَعُ طَعَامًا يَوْمًا لأَصْحَابِهِ فَكَانَتْ نَوْبَتِي فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ الْيَوْمُ نَوْبَتِي . فَجَاءُوا إِلَى الْمَنْزِلِ وَلَمْ يُدْرِكْ طَعَامُنَا فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ لَوْ حَدَّثْتَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى يُدْرِكَ طَعَامُنَا فَقَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ فَجَعَلَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ عَلَى الْمُجَنِّبَةِ الْيُمْنَى وَجَعَلَ الزُّبَيْرَ عَلَى الْمُجَنِّبَةِ الْيُسْرَى وَجَعَلَ أَبَا عُبَيْدَةَ عَلَى الْبَيَاذِقَةِ وَبَطْنِ الْوَادِي فَقَالَ " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ادْعُ لِي الأَنْصَارَ " . فَدَعَوْتُهُمْ فَجَاءُوا يُهَرْوِلُونَ فَقَالَ " يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ هَلْ تَرَوْنَ أَوْبَاشَ قُرَيْشٍ " . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ " انْظُرُوا إِذَا لَقِيتُمُوهُمْ غَدًا أَنْ تَحْصِدُوهُمْ حَصْدًا " . وَأَخْفَى بِيَدِهِ وَوَضَعَ يَمِينَهُ عَلَى شِمَالِهِ وَقَالَ " مَوْعِدُكُمُ الصَّفَا " . قَالَ فَمَا أَشْرَفَ يَوْمَئِذٍ لَهُمْ أَحَدٌ إِلاَّ أَنَامُوهُ - قَالَ - وَصَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّفَا وَجَاءَتِ الأَنْصَارُ فَأَطَافُوا بِالصَّفَا فَجَاءَ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُبِيدَتْ خَضْرَاءُ قُرَيْشٍ لاَ قُرَيْشَ بَعْدَ الْيَوْمِ . قَالَ أَبُو سُفْيَانَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ دَخَلَ دَارَ أَبِي سُفْيَانَ فَهُوَ آمِنٌ وَمَنْ أَلْقَى السِّلاَحَ فَهُوَ آمِنٌ وَمَنْ أَغْلَقَ بَابَهُ فَهُوَ آمِنٌ " . فَقَالَتِ الأَنْصَارُ أَمَّا الرَّجُلُ فَقَدْ أَخَذَتْهُ رَأْفَةٌ بِعَشِيرَتِهِ وَرَغْبَةٌ فِي قَرْيَتِهِ . وَنَزَلَ الْوَحْىُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قُلْتُمْ أَمَّا الرَّجُلُ فَقَدْ أَخَذَتْهُ رَأْفَةٌ بِعَشِيرَتِهِ وَرَغْبَةٌ فِي قَرْيَتِهِ . أَلاَ فَمَا اسْمِي إِذًا - ثَلاَثَ مَرَّاتٍ - أَنَا مُحَمَّدٌ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ هَاجَرْتُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَيْكُمْ فَالْمَحْيَا مَحْيَاكُمْ وَالْمَمَاتُ مَمَاتُكُمْ " . قَالُوا وَاللَّهِ مَا قُلْنَا إِلاَّ ضِنًّا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ . قَالَ " فَإِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُصَدِّقَانِكُمْ وَيَعْذِرَانِكُمْ " .
Telah diriwayatkan daripada Abdullah b. Rabah yang berkata: Kami datang kepada Mu'awiya b. Abu Sufyan sebagai utusan dan Abu Huraira ada di antara kami. Setiap seorang daripada kami akan menyediakan makanan untuk para sahabatnya secara bergilir-gilir selama sehari. (Oleh itu) apabila tiba giliran saya, saya berkata: Abu Huraira, giliran saya hari ini. Jadi mereka datang ke tempat saya. Makanan itu belum siap, jadi saya berkata kepada Abu Huraira: Saya berharap anda dapat menceritakan kepada kami satu hadis daripada Rasulullah (ﷺ) sehingga makanan itu siap. (Memenuhi permintaan saya) Abu Huraira berkata: Kami bersama Rasulullah (ﷺ) pada hari Penaklukan Mekah. Baginda melantik Khalid b. Walid sebagai panglima sayap kanan, Zubair sebagai panglima sayap kiri, dan Abu 'Ubaida sebagai panglima tentera berjalan kaki (yang akan mara) ke pedalaman lembah. Baginda (kemudian) berkata: Abu Huraira, panggillah orang Ansar kepada saya. Maka aku memanggil mereka dan mereka datang dengan tergesa-gesa. Baginda berkata: Wahai Jemaah Ansar, adakah kamu nampak orang-orang jahat Quraisy itu? Mereka berkata: Ya. Baginda berkata: Lihat, apabila kamu bertemu mereka esok, musnahkan mereka. Baginda memberi isyarat dengan tangannya, meletakkan tangan kanannya di sebelah kirinya dan berkata: Kamu akan bertemu kami di as-Safa'. (Abu Hurairah menyambung): Sesiapa yang dilihat oleh mereka pada hari itu telah dihukum mati. Rasulullah (ﷺ) mendaki gunung as-Safa'. Orang-orang Ansar juga datang ke sana dan mengepung gunung itu. Kemudian datang Abu Sufyan dan berkata: Wahai Rasulullah, orang-orang Quraisy telah binasa. Tiada ahli suku Quraisy yang akan terselamat pada hari ini. Rasulullah (ﷺ) berkata: Sesiapa yang memasuki rumah Abu Safyin akan selamat, sesiapa yang meletakkan senjata akan selamat, sesiapa yang mengunci pintunya akan selamat. (Sebahagian daripada) orang Ansar berkata: (Lagipun) lelaki itu telah terpengaruh oleh kelembutan terhadap keluarganya dan cinta terhadap kotanya. Mendengar ini, ilham Ilahi turun kepada Rasulullah (ﷺ). Baginda berkata: Kamu mengatakan bahawa lelaki itu telah terpengaruh oleh kelembutan terhadap keluarganya dan kecintaan terhadap kotanya. Tahukah kamu siapa namaku? Aku Muhammad, hamba Allah dan Rasul-Nya. (Baginda mengulanginya tiga kali.) Aku meninggalkan tempat asalku untuk beribadah kepada Allah dan menyertai kamu. Jadi aku akan hidup bersama kamu dan mati bersama kamu. Maka orang Ansar itu berkata: Demi Allah, kami mengatakannya hanya kerana ketamakan kami kepada Allah dan Rasul-Nya. Baginda berkata: Allah dan Rasul-Nya bersaksi kepada kamu dan menerima permohonan maaf kamu.
Sumber
Sahih Muslim # 32/4624
Gred
Sahih
Kategori
Bab 32: Barang Hilang