Sahih Muslim — Hadis #12194
Hadis #12194
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ جَنَابٍ الْمِصِّيصِيُّ، جَمِيعًا عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، - وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ - أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ لَمَّا أُحْصِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ الْبَيْتِ صَالَحَهُ أَهْلُ مَكَّةَ عَلَى أَنْ يَدْخُلَهَا فَيُقِيمَ بِهَا ثَلاَثًا وَلاَ يَدْخُلَهَا إِلاَّ بِجُلُبَّانِ السِّلاَحِ السَّيْفِ وَقِرَابِهِ . وَلاَ يَخْرُجَ بِأَحَدٍ مَعَهُ مِنْ أَهْلِهَا وَلاَ يَمْنَعَ أَحَدًا يَمْكُثُ بِهَا مِمَّنْ كَانَ مَعَهُ . قَالَ لِعَلِيٍّ " اكْتُبِ الشَّرْطَ بَيْنَنَا بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ " . فَقَالَ لَهُ الْمُشْرِكُونَ لَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ تَابَعْنَاكَ وَلَكِنِ اكْتُبْ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ . فَأَمَرَ عَلِيًّا أَنْ يَمْحَاهَا فَقَالَ عَلِيٌّ لاَ وَاللَّهِ لاَ أَمْحَاهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرِنِي مَكَانَهَا " . فَأَرَاهُ مَكَانَهَا فَمَحَاهَا وَكَتَبَ " ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ " . فَأَقَامَ بِهَا ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَلَمَّا أَنْ كَانَ يَوْمُ الثَّالِثِ قَالُوا لِعَلِيٍّ هَذَا آخِرُ يَوْمٍ مِنْ شَرْطِ صَاحِبِكَ فَأْمُرْهُ فَلْيَخْرُجْ . فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَقَالَ " نَعَمْ " . فَخَرَجَ . وَقَالَ ابْنُ جَنَابٍ فِي رِوَايَتِهِ مَكَانَ تَابَعْنَاكَ بَايَعْنَاكَ .
Telah diriwayatkan daripada Bara' yang berkata: Apabila Nabi (ﷺ) dihalang daripada pergi ke Ka'bah, penduduk Mekah berdamai dengannya dengan syarat baginda akan (dibenarkan) memasuki Mekah (tahun hadapan) dan tinggal di sana selama tiga hari, bahawa baginda tidak akan memasuki (kota) kecuali dengan pedang di dalam sarungnya dan lengan yang terbungkus dalam selimut mereka, bahawa baginda tidak akan membawa pergi sesiapa pun daripada penduduknya, dan tidak akan menghalang sesiapa pun daripada mereka yang bersamanya untuk tinggal di Mekah (jika baginda mahu). Baginda berkata kepada 'Ali: Tuliskan syarat-syarat yang telah ditetapkan antara kita. (Maka 'Ali menulis): Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Inilah yang telah ditetapkan oleh Muhammad, Rasul Allah (dengan orang Mekah). Orang-orang musyrik berkata kepadanya: Jika kami tahu bahawa engkau adalah Rasul Allah, kami akan mengikutimu. Tetapi tulislah: Muhammad b. 'Abdullah. Maka baginda menyuruh 'Ali memotong perkataan-perkataan ini. 'Ali berkata: Tidak, demi Allah, aku tidak akan memotong mereka. Rasulullah (saw) berkata: Tunjukkan kepadaku tempat mereka (di atas kertas kulit). Maka baginda ('Ali) menunjukkan tempat mereka dan baginda (Nabi) memotong mereka; dan 'Ali menulis: Ibn 'Abdullah. (Menurut terma perjanjian, tahun depan) Nabi (ﷺ) tinggal di sana selama tiga hari. Apabila tiba hari ketiga, mereka berkata kepada 'Ali: Ini adalah hari terakhir mengikut terma sahabatmu. Jadi suruh dia pergi. 'Ali memaklumkan Nabi (ﷺ) dengan sewajarnya. Baginda berkata: Ya, dan meninggalkan (kota). Ibn Janab dalam versi hadisnya menggunakan: "kami akan bersumpah setia kepadamu" dan bukannya "kami akan mengikutimu".
Sumber
Sahih Muslim # 32/4631
Gred
Sahih
Kategori
Bab 32: Barang Hilang