Sahih Muslim — Hadith #12194

Es wird von Bara' überliefert, der sagte: Als der Prophet (ﷺ) daran gehindert wurde, zur Kaaba zu gehen, schlossen die Einwohner Mekkas Frieden mit ihm unter der Bedingung, dass er (im folgenden Jahr) Mekka betreten und drei Tage dort verweilen dürfe. Er dürfe die Stadt nur mit Schwertern in den Scheiden und Waffen in den Hüllen betreten, niemanden von den Einwohnern mitnehmen und auch niemanden aus seiner Gruppe daran hindern, in Mekka zu bleiben (wenn er dies wünsche). Er sagte zu 'Ali: Schreibe die zwischen uns vereinbarten Bedingungen auf. (So schrieb 'Ali): Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen. Dies ist, was Muhammad, der Gesandte Allahs, (mit den Mekkanern) vereinbart hat. Die Götzendiener sagten zu ihm: Wenn wir wüssten, dass du der Gesandte Allahs bist, würden wir dir folgen. Aber schreibe: Muhammad ibn 'Abdullah. Da sagte er zu 'Ali, er solle diese Worte streichen. 'Ali sagte: Nein, bei Allah, ich werde sie nicht durchstreichen. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: Zeig mir ihre Stelle (auf dem Pergament). So zeigte er ('Ali) ihm ihre Stelle, und er (der Heilige Prophet) strich sie durch; und 'Ali schrieb: Ibn 'Abdullah. (Gemäß den Vertragsbedingungen blieb der Prophet (ﷺ) im nächsten Jahr drei Tage dort.) Als der dritte Tag gekommen war, sagten sie zu 'Ali: Dies ist der letzte Tag gemäß den Bedingungen deines Gefährten. Sag ihm also, er soll gehen. 'Ali informierte den Propheten (ﷺ) entsprechend. Er sagte: Ja, und verließ (die Stadt). Ibn Janab verwendete in seiner Version der Überlieferung: „Wir würden dir Treue schwören“ anstelle von „Wir würden dir folgen“.