Sahih Muslim — Hadis #12277

Hadis #12277
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَأَلْفَاظُهُمْ، مُتَقَارِبَةٌ قَالَ إِسْحَاقُ وَعَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، - أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ فَقَالَتْ أَعَلِمْتَ أَنَّ أَبَاكَ غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ قَالَ قُلْتُ مَا كَانَ لِيَفْعَلَ ‏.‏ قَالَتْ إِنَّهُ فَاعِلٌ ‏.‏ قَالَ فَحَلَفْتُ أَنِّي أُكَلِّمُهُ فِي ذَلِكَ فَسَكَتُّ حَتَّى غَدَوْتُ وَلَمْ أُكَلِّمْهُ - قَالَ - فَكُنْتُ كَأَنَّمَا أَحْمِلُ بِيَمِينِي جَبَلاً حَتَّى رَجَعْتُ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَسَأَلَنِي عَنْ حَالِ النَّاسِ وَأَنَا أُخْبِرُهُ - قَالَ - ثُمَّ قُلْتُ لَهُ إِنِّي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ مَقَالَةً فَآلَيْتُ أَنْ أَقُولَهَا لَكَ زَعَمُوا أَنَّكَ غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ وَإِنَّهُ لَوْ كَانَ لَكَ رَاعِي إِبِلٍ أَوْ رَاعِي غَنَمٍ ثُمَّ جَاءَكَ وَتَرَكَهَا رَأَيْتَ أَنْ قَدْ ضَيَّعَ فَرِعَايَةُ النَّاسِ أَشَدُّ قَالَ فَوَافَقَهُ قَوْلِي فَوَضَعَ رَأْسَهُ سَاعَةً ثُمَّ رَفَعَهُ إِلَىَّ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَحْفَظُ دِينَهُ وَإِنِّي لَئِنْ لاَ أَسْتَخْلِفْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَسْتَخْلِفْ وَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ قَدِ اسْتَخْلَفَ ‏.‏ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلاَّ أَنْ ذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ فَعَلِمْتُ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ لِيَعْدِلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَدًا وَأَنَّهُ غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ ‏.‏
Telah diriwayatkan daripada Ibn 'Umar yang berkata: Saya memasuki rumah (kakak saya) Hafsa. Dia berkata: Tahukah kamu bahawa ayah kamu tidak akan mencalonkan penggantinya? Saya berkata: Dia tidak akan berbuat demikian (iaitu dia akan mencalonkan). Dia berkata: Dia akan berbuat demikian. Perawi berkata: Saya bersumpah bahawa saya akan bercakap dengannya tentang perkara itu. Saya berdiam diri sehingga keesokan paginya, namun saya tidak bercakap dengannya, dan saya rasa seolah-olah saya sedang memikul gunung di sebelah kanan saya. Akhirnya saya datang kepadanya dan memasuki rumahnya. (Melihat saya) dia mula bertanya kepada saya tentang keadaan orang ramai, dan saya memberitahunya (tentang mereka). Kemudian saya berkata kepadanya: Saya mendengar sesuatu daripada orang ramai dan bersumpah bahawa saya akan menyampaikannya kepada kamu. Mereka menganggap bahawa kamu tidak akan mencalonkan pengganti. Jika penggembala unta dan biri-biri yang telah kamu lantik kembali kepada kamu meninggalkan lembu, kamu pasti akan berfikir bahawa lembu-lembu itu telah hilang. Menjaga orang ramai adalah lebih serius dan serius. (Khalifah yang nazak) tersentuh mendengar kata-kata saya. Dia menundukkan kepalanya dalam keadaan termenung untuk beberapa ketika dan mengangkatnya kepada saya dan berkata: Tuhan pasti akan melindungi agama-Nya. Jika saya tidak mencalonkan pengganti (saya mempunyai preseden di hadapan saya), kerana Rasulullah (ﷺ) tidak mencalonkan penggantinya. Dan jika saya mencalonkan seorang (saya mempunyai preseden), kerana Abu Bakar yang mencalonkan. Perawi (Ibnu Umar) berkata: Demi Tuhan, ketika dia menyebut tentang Rasulullah (ﷺ) dan Abu Bakar, saya (serta-merta) faham bahawa dia tidak akan meletakkan sesiapa pun setaraf dengan Rasulullah (ﷺ) dan tidak akan mencalonkan sesiapa pun.
Sumber
Sahih Muslim # 33/4714
Gred
Sahih
Kategori
Bab 33: Jihad
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya
Topik: #Mother #Death

Hadis Berkaitan