Sahih Muslim — Hadith #12277

Es wird von Ibn Umar berichtet, der sagte: Ich betrat das Gemach meiner Schwester Hafsa. Sie fragte: „Weißt du, dass dein Vater keinen Nachfolger bestimmen wird?“ Ich antwortete: „Nein, das wird er nicht tun.“ Sie sagte: „Doch, das wird er.“ Der Erzähler sagte weiter: „Ich schwor mir, mit ihm darüber zu sprechen. Ich schwieg bis zum nächsten Morgen und sprach immer noch nicht mit ihm. Es fühlte sich an, als trüge ich einen Berg auf meiner rechten Hand. Schließlich ging ich zu ihm und betrat sein Gemach. Als er mich sah, fragte er mich nach dem Zustand der Leute, und ich berichtete ihm davon. Dann sagte ich zu ihm: „Ich habe etwas von den Leuten gehört und geschworen, es dir mitzuteilen. Sie vermuten, dass du keinen Nachfolger bestimmen wirst.“ Wenn der von dir eingesetzte Kamel- und Schafhirte zurückkehrt und das Vieh zurücklässt, wirst du (sicherlich) denken, dass das Vieh verloren ist. Sich um das Volk zu kümmern, ist jedoch viel wichtiger und gewichtiger. (Der sterbende Kalif) war von meinen Worten bewegt. Er senkte nachdenklich den Kopf, hob ihn dann zu mir und sagte: „Gott wird Seine Religion gewiss beschützen. Wenn ich keinen Nachfolger ernenne, habe ich ein Beispiel vor mir, denn der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) ernannte keinen Nachfolger. Und wenn ich einen ernenne, habe ich ein Beispiel vor mir, denn Abu Bakr ernannte einen.“ Der Überlieferer (Ibn Umar) sagte: „Bei Gott! Als er den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) und Abu Bakr erwähnte, verstand ich (sofort), dass er niemanden dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) gleichstellen und niemanden anderen ernennen würde.“