Sahih Muslim — Hadis #12328
Hadis #12328
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّعليه وسلم بَعَثَ جَيْشًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلاً فَأَوْقَدَ نَارًا وَقَالَ ادْخُلُوهَا . فَأَرَادَ نَاسٌ أَنْ يَدْخُلُوهَا وَقَالَ الآخَرُونَ إِنَّا قَدْ فَرَرْنَا مِنْهَا . فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِلَّذِينَ أَرَادُوا أَنْ يَدْخُلُوهَا " لَوْ دَخَلْتُمُوهَا لَمْ تَزَالُوا فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " . وَقَالَ لِلآخَرِينَ قَوْلاً حَسَنًا وَقَالَ " لاَ طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ " .
Telah diriwayatkan daripada Abu 'Abd al-Rahman daripada 'Ali bahawa Rasulullah (ﷺ) telah menghantar satu pasukan (untuk menjalankan misi) dan melantik seorang lelaki untuk mereka. Baginda menyalakan api dan berkata: Masuklah ke dalamnya. Sebahagian orang bertekad untuk memasukinya (api), (melaksanakan perintah panglima mereka), tetapi yang lain berkata: Kami melarikan diri dari api (itulah sebabnya kami masuk Islam). Perkara itu dilaporkan kepada Rasulullah (ﷺ). Baginda berkata kepada orang-orang yang berfikir untuk memasuki (api atas perintah panglima mereka): "Jika kamu memasukinya, nescaya kamu akan kekal di sana sehingga Hari Kiamat." Baginda memerintahkan perbuatan golongan yang kedua dan berkata: "Tidak ada penyerahan diri dalam perkara-perkara yang melibatkan kemaksiatan atau kemurkaan Tuhan. Penyerahan diri hanya wajib dalam perkara yang baik (dan munasabah).
Sumber
Sahih Muslim # 33/4765
Gred
Sahih
Kategori
Bab 33: Jihad