Sahih Muslim — Hadis #12478
Hadis #12478
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ - قَالُوا حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بُسَيْسَةَ عَيْنًا يَنْظُرُ مَا صَنَعَتْ عِيرُ أَبِي سُفْيَانَ فَجَاءَ وَمَا فِي الْبَيْتِ أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ أَدْرِي مَا اسْتَثْنَى بَعْضَ نِسَائِهِ قَالَ فَحَدَّثَهُ الْحَدِيثَ قَالَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَكَلَّمَ فَقَالَ " إِنَّ لَنَا طَلِبَةً فَمَنْ كَانَ ظَهْرُهُ حَاضِرًا فَلْيَرْكَبْ مَعَنَا " . فَجَعَلَ رِجَالٌ يَسْتَأْذِنُونَهُ فِي ظُهْرَانِهِمْ فِي عُلْوِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ " لاَ إِلاَّ مَنْ كَانَ ظَهْرُهُ حَاضِرًا " . فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ حَتَّى سَبَقُوا الْمُشْرِكِينَ إِلَى بَدْرٍ وَجَاءَ الْمُشْرِكُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُقَدِّمَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلَى شَىْءٍ حَتَّى أَكُونَ أَنَا دُونَهُ " . فَدَنَا الْمُشْرِكُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُومُوا إِلَى جَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالأَرْضُ " . قَالَ يَقُولُ عُمَيْرُ بْنُ الْحُمَامِ الأَنْصَارِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَنَّةٌ عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالأَرْضُ قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ بَخٍ بَخٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا يَحْمِلُكَ عَلَى قَوْلِكَ بَخٍ بَخٍ " . قَالَ لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ رَجَاءَةَ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِهَا . قَالَ " فَإِنَّكَ مِنْ أَهْلِهَا " . فَأَخْرَجَ تَمَرَاتٍ مِنْ قَرْنِهِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ مِنْهُنَّ ثُمَّ قَالَ لَئِنْ أَنَا حَيِيتُ حَتَّى آكُلَ تَمَرَاتِي هَذِهِ إِنَّهَا لَحَيَاةٌ طَوِيلَةٌ - قَالَ - فَرَمَى بِمَا كَانَ مَعَهُ مِنَ التَّمْرِ . ثُمَّ قَاتَلَهُمْ حَتَّى قُتِلَ .
Telah diriwayatkan daripada Anas b. Malik yang berkata: Rasulullah (ﷺ) telah menghantar Busaisah sebagai pengintip untuk melihat apa yang dilakukan oleh kafilah Abu Sufyan. Dia datang (kembali dan bertemu dengan Nabi di rumahnya) di mana tiada sesiapa pun kecuali saya dan Rasulullah. Saya tidak ingat sama ada baginda (Hadrat Anas) mengecualikan beberapa isteri Nabi (ﷺ) atau tidak dan memberitahunya berita kafilah itu. (Setelah mendengar berita itu), Rasulullah (ﷺ) keluar (dengan tergesa-gesa), bercakap dengan orang ramai dan berkata: Kami memerlukan (lelaki); sesiapa yang mempunyai haiwan untuk ditunggangi, hendaklah dia menunggang bersama kami. Orang ramai mula meminta izin kepadanya untuk membawa haiwan tunggangan mereka yang sedang meragut rumput di bukit-bukit berhampiran Madinah. Baginda berkata: Tidak. (Saya mahu) hanya mereka yang mempunyai haiwan tunggangan mereka. Maka Rasulullah (ﷺ) dan para sahabatnya menuju ke Badar dan sampai di sana menghalang orang musyrik (Mekah). Apabila orang-orang musyrik (juga) sampai di sana, Rasulullah (ﷺ) berkata: Janganlah seorang pun daripada kamu melangkah ke hadapan untuk (melakukan) apa-apa melainkan aku mendahuluinya. Orang-orang musyrik (kini) mara (ke arah kami), lalu Rasulullah (ﷺ) berkata: Bangunlah untuk memasuki Syurga yang sama lebarnya dengan langit dan bumi. 'Umair b. al-Humam al-Ansari berkata: Rasulullah, adakah Syurga sama luasnya dengan langit dan bumi? Baginda menjawab: Ya. 'Umair berkata: Ya ampun! Rasulullah (ﷺ) bertanya kepadanya: Apakah yang mendorongmu mengucapkan kata-kata ini (iaitu ya ampun!)? Baginda menjawab: Ya ampun, tiada apa-apa selain keinginan agar aku menjadi antara penghuninya. Baginda berkata: Engkau (pasti) adalah penghuninya. Baginda mengeluarkan kurma dari begnya dan mula memakannya. Kemudian baginda berkata: Jika aku hidup sehingga aku makan semua kurmaku ini, ia akan menjadi umur yang panjang. (Perawi berkata): Dia membuang semua kurma yang ada padanya. Kemudian dia melawan musuh sehingga dia terbunuh
Sumber
Sahih Muslim # 33/4915
Gred
Sahih
Kategori
Bab 33: Jihad