सहीह मुस्लिम — हदीस #१२४७८
हदीस #१२४७८
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ - قَالُوا حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بُسَيْسَةَ عَيْنًا يَنْظُرُ مَا صَنَعَتْ عِيرُ أَبِي سُفْيَانَ فَجَاءَ وَمَا فِي الْبَيْتِ أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ أَدْرِي مَا اسْتَثْنَى بَعْضَ نِسَائِهِ قَالَ فَحَدَّثَهُ الْحَدِيثَ قَالَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَكَلَّمَ فَقَالَ " إِنَّ لَنَا طَلِبَةً فَمَنْ كَانَ ظَهْرُهُ حَاضِرًا فَلْيَرْكَبْ مَعَنَا " . فَجَعَلَ رِجَالٌ يَسْتَأْذِنُونَهُ فِي ظُهْرَانِهِمْ فِي عُلْوِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ " لاَ إِلاَّ مَنْ كَانَ ظَهْرُهُ حَاضِرًا " . فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ حَتَّى سَبَقُوا الْمُشْرِكِينَ إِلَى بَدْرٍ وَجَاءَ الْمُشْرِكُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُقَدِّمَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلَى شَىْءٍ حَتَّى أَكُونَ أَنَا دُونَهُ " . فَدَنَا الْمُشْرِكُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُومُوا إِلَى جَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالأَرْضُ " . قَالَ يَقُولُ عُمَيْرُ بْنُ الْحُمَامِ الأَنْصَارِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَنَّةٌ عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالأَرْضُ قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ بَخٍ بَخٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا يَحْمِلُكَ عَلَى قَوْلِكَ بَخٍ بَخٍ " . قَالَ لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ رَجَاءَةَ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِهَا . قَالَ " فَإِنَّكَ مِنْ أَهْلِهَا " . فَأَخْرَجَ تَمَرَاتٍ مِنْ قَرْنِهِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ مِنْهُنَّ ثُمَّ قَالَ لَئِنْ أَنَا حَيِيتُ حَتَّى آكُلَ تَمَرَاتِي هَذِهِ إِنَّهَا لَحَيَاةٌ طَوِيلَةٌ - قَالَ - فَرَمَى بِمَا كَانَ مَعَهُ مِنَ التَّمْرِ . ثُمَّ قَاتَلَهُمْ حَتَّى قُتِلَ .
अनस बिन मलिक से रिवायत है कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने बुसैसा को अबू सुफयान के काफिले की गतिविधियों का पता लगाने के लिए भेजा। वह वापस आकर पैगंबर से उनके घर में मिले, जहाँ मेरे और अल्लाह के रसूल के सिवा कोई नहीं था। मुझे याद नहीं कि उन्होंने (हज़रत अनस ने) पैगंबर (ﷺ) की कुछ पत्नियों को छोड़कर उन्हें काफिले की खबर दी या नहीं। खबर सुनकर अल्लाह के रसूल (ﷺ) जल्दी से बाहर आए, लोगों से बात की और कहा: हमें आदमियों की ज़रूरत है; जिसके पास सवारी के लिए जानवर तैयार हों, वह हमारे साथ चले। लोग मदीना के पास पहाड़ियों पर चर रहे अपने सवारी जानवरों को लाने की इजाज़त मांगने लगे। उन्होंने कहा: नहीं। मुझे सिर्फ़ वही लोग चाहिए जिनके पास सवारी के लिए जानवर तैयार हों। तो अल्लाह के रसूल (ﷺ) और उनके साथी बद्र की ओर चल पड़े और मक्का के बहुदेववादियों से पहले वहाँ पहुँच गए। जब बहुदेववादी भी वहाँ पहुँचे, तो अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया: तुममें से कोई भी आगे न बढ़े, जब तक कि मैं उससे आगे न हो जाऊँ। बहुदेववादी हमारी ओर बढ़े, और अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया: उठो, जन्नत में दाखिल हो जाओ, जो आसमान और ज़मीन के बराबर चौड़ी है। उमैर बिन हुमाम अंसारी ने पूछा: ऐ अल्लाह के रसूल, क्या जन्नत आसमान और ज़मीन के बराबर है? उन्होंने फरमाया: हाँ। उमैर ने कहा: वाह! अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उनसे पूछा: तुम्हें ये शब्द (यानी वाह!) कहने की प्रेरणा कहाँ से मिली? उन्होंने कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, बस यही इच्छा थी कि मैं उसके निवासियों में शामिल हो जाऊँ। उन्होंने फरमाया: तुम (निःसंदेह) उसके निवासियों में शामिल हो। उन्होंने अपने थैले से खजूर निकाले और उन्हें खाने लगे। फिर उन्होंने कहा: अगर मैं इन सभी खजूरों को खाने तक जीवित रहूँ, तो यह एक लंबा जीवन होगा। (वर्णनकर्ता ने कहा): उसने अपने पास मौजूद सारी खजूरें फेंक दीं। फिर वह दुश्मनों से तब तक लड़ता रहा जब तक कि वह मारा नहीं गया।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ३३/४९१५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३३: जिहाद