Sahih Muslim — Hadis #14055

Hadis #14055
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا - وَاللَّفْظُ، لاِبْنِ الْمُثَنَّى - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِذَا أَتَى عَلَيْهِ أَمْدَادُ أَهْلِ الْيَمَنِ سَأَلَهُمْ أَفِيكُمْ أُوَيْسُ بْنُ عَامِرٍ حَتَّى أَتَى عَلَى أُوَيْسٍ فَقَالَ أَنْتَ أُوَيْسُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ مِنْ مُرَادٍ ثُمَّ مِنْ قَرَنٍ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَكَانَ بِكَ بَرَصٌ فَبَرَأْتَ مِنْهُ إِلاَّ مَوْضِعَ دِرْهَمٍ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ لَكَ وَالِدَةٌ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ يَأْتِي عَلَيْكُمْ أُوَيْسُ بْنُ عَامِرٍ مَعَ أَمْدَادِ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ مُرَادٍ ثُمَّ مِنْ قَرَنٍ كَانَ بِهِ بَرَصٌ فَبَرَأَ مِنْهُ إِلاَّ مَوْضِعَ دِرْهَمٍ لَهُ وَالِدَةٌ هُوَ بِهَا بَرٌّ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لَكَ فَافْعَلْ ‏"‏ ‏.‏ فَاسْتَغْفِرْ لِي ‏.‏ فَاسْتَغْفَرَ لَهُ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ الْكُوفَةَ ‏.‏ قَالَ أَلاَ أَكْتُبُ لَكَ إِلَى عَامِلِهَا قَالَ أَكُونُ فِي غَبْرَاءِ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَىَّ ‏.‏ قَالَ فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ حَجَّ رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِهِمْ فَوَافَقَ عُمَرَ فَسَأَلَهُ عَنْ أُوَيْسٍ قَالَ تَرَكْتُهُ رَثَّ الْبَيْتِ قَلِيلَ الْمَتَاعِ ‏.‏ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ يَأْتِي عَلَيْكُمْ أُوَيْسُ بْنُ عَامِرٍ مَعَ أَمْدَادِ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ مُرَادٍ ثُمَّ مِنْ قَرَنٍ كَانَ بِهِ بَرَصٌ فَبَرَأَ مِنْهُ إِلاَّ مَوْضِعَ دِرْهَمٍ لَهُ وَالِدَةٌ هُوَ بِهَا بَرٌّ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لَكَ فَافْعَلْ ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَى أُوَيْسًا فَقَالَ اسْتَغْفِرْ لِي ‏.‏ قَالَ أَنْتَ أَحْدَثُ عَهْدًا بِسَفَرٍ صَالِحٍ فَاسْتَغْفِرْ لِي ‏.‏ قَالَ اسْتَغْفِرْ لِي ‏.‏ قَالَ أَنْتَ أَحْدَثُ عَهْدًا بِسَفَرٍ صَالِحٍ فَاسْتَغْفِرْ لِي ‏.‏ قَالَ لَقِيتَ عُمَرَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَاسْتَغْفَرَ لَهُ ‏.‏ فَفَطِنَ لَهُ النَّاسُ فَانْطَلَقَ عَلَى وَجْهِهِ ‏.‏ قَالَ أُسَيْرٌ وَكَسَوْتُهُ بُرْدَةً فَكَانَ كُلَّمَا رَآهُ إِنْسَانٌ قَالَ مِنْ أَيْنَ لأُوَيْسٍ هَذِهِ الْبُرْدَةُ
Usair b. Jabir melaporkan bahawa apabila orang-orang dari Yaman datang untuk membantu (tentera Islam pada masa jihad), dia bertanya kepada mereka: Adakah di antara kamu Uwais b. 'Amir? (Dia terus mencarinya) sehingga dia bertemu Uwais. Dia berkata: Adakah anda Uwais b., Amir? Dia berkata: Ya. Dia berkata: Adakah anda dari suku Qaran? Dia berkata: Ya. Dia (Hadrat) 'Umar (sekali lagi) berkata: Adakah anda menghidap kusta dan kemudian anda sembuh daripadanya kecuali dengan harga satu dirham? Dia berkata: Ya. Dia ('Umar) berkata: Adakah ibu anda (hidup)? Dia berkata: Ya. Dia ('Umar) berkata: Aku mendengar Rasulullah (ﷺ) berkata: Akan datang kepada kamu Uwais b. Amir dengan bantuan daripada penduduk Yaman. (Dia akan) berasal dari Qaran, (cabang) Murid. Dia telah menghidap kusta yang mana dia telah sembuh kecuali dengan harga satu dirham. Layanannya dengan ibunya pasti sangat baik. Jika dia bersumpah atas nama Allah, Dia akan mengabulkannya. Dan jika kamu mampu, maka mintalah dia untuk memohon ampun untukmu (daripada Tuhanmu). Maka dia (Uwais) memohon ampun untuknya. Umar berkata: Ke mana kamu ingin pergi? Dia berkata: Ke Kufah. Dia ('Umar) berkata: Biarlah aku menulis surat untukmu kepada gabenornya, lalu dia (Uwais) berkata: Aku suka tinggal di antara orang-orang miskin. Ketika tahun berikutnya, seorang dari kalangan elit (Kufah) menunaikan haji dan dia bertemu dengan Umar. Dia bertanya kepadanya tentang Uwais. Dia berkata: Aku meninggalkannya dalam keadaan kekurangan rezeki. (Kemudian) Umar berkata: Aku mendengar Rasulullah (ﷺ) berkata: Akan datang kepadamu Uwais b. 'Amir, dari Qaran, cabang (suku) Murid, bersama-sama dengan bantuan penduduk Yaman. Dia menderita kusta yang pasti akan sembuh jika tidak dengan harga satu dirham. Layanannya terhadap ibunya pasti sangat baik. Jika dia bersumpah atas nama Allah (untuk sesuatu), Dia akan memenuhinya. Mintalah dia untuk memohon ampun untukmu (daripada Allah) sekiranya kamu mampu. Maka dia datang kepada Uwais dan berkata: Mohonkan ampun (daripada Allah) untukku. Dia (Uwais) berkata: Kamu baru sahaja pulang dari perjalanan suci (haji); oleh itu, mintalah ampun untukku. Dia (orang yang telah menunaikan haji) berkata: Mohonkan ampun untukku (daripada Allah). Dia (Uwais sekali lagi) berkata: Kamu baru sahaja pulang dari perjalanan suci, jadi mintalah ampun untukku. (Uwais selanjutnya) berkata: Adakah kamu bertemu Umar? Dia berkata: Ya. Dia (Uwais) kemudian memohon ampun untuknya (daripada Allah). Maka orang ramai mengetahui (status ketakwaan agama) Uwais. Dia pergi (dari tempat itu). Usair berkata: Pakaiannya terdiri daripada jubah, dan sesiapa yang melihatnya berkata: Dari mana Uwais mendapat jubah ini?
Sumber
Sahih Muslim # 44/6492
Gred
Sahih
Kategori
Bab 44: Keutamaan
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan