Sahih Muslim — Hadis #7842
Hadis #7842
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، أَنَّ خَالِدًا الأَثْبَجَ ابْنَ أَخِي، صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ حَدَّثَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، أَنَّهُ حَدَّثَ أَنَّ جُنْدَبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيَّ بَعَثَ إِلَى عَسْعَسِ بْنِ سَلاَمَةَ زَمَنَ فِتْنَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَ اجْمَعْ لِي نَفَرًا مِنْ إِخْوَانِكَ حَتَّى أُحَدِّثَهُمْ . فَبَعَثَ رَسُولاً إِلَيْهِمْ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا جَاءَ جُنْدَبٌ وَعَلَيْهِ بُرْنُسٌ أَصْفَرُ فَقَالَ تَحَدَّثُوا بِمَا كُنْتُمْ تَحَدَّثُونَ بِهِ . حَتَّى دَارَ الْحَدِيثُ فَلَمَّا دَارَ الْحَدِيثُ إِلَيْهِ حَسَرَ الْبُرْنُسَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ إِنِّي أَتَيْتُكُمْ وَلاَ أُرِيدُ أَنْ أُخْبِرَكُمْ عَنْ نَبِيِّكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بَعْثًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَى قَوْمٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَإِنَّهُمُ الْتَقَوْا فَكَانَ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِذَا شَاءَ أَنْ يَقْصِدَ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَصَدَ لَهُ فَقَتَلَهُ وَإِنَّ رَجُلاً مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَصَدَ غَفْلَتَهُ قَالَ وَكُنَّا نُحَدَّثُ أَنَّهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَلَمَّا رَفَعَ عَلَيْهِ السَّيْفَ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ . فَقَتَلَهُ فَجَاءَ الْبَشِيرُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ حَتَّى أَخْبَرَهُ خَبَرَ الرَّجُلِ كَيْفَ صَنَعَ فَدَعَاهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ " لِمَ قَتَلْتَهُ " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهَ أَوْجَعَ فِي الْمُسْلِمِينَ وَقَتَلَ فُلاَنًا وَفُلاَنًا - وَسَمَّى لَهُ نَفَرًا - وَإِنِّي حَمَلْتُ عَلَيْهِ فَلَمَّا رَأَى السَّيْفَ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَقَتَلْتَهُ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَكَيْفَ تَصْنَعُ بِلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ لِي . قَالَ " وَكَيْفَ تَصْنَعُ بِلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قَالَ فَجَعَلَ لاَ يَزِيدُهُ عَلَى أَنْ يَقُولَ " كَيْفَ تَصْنَعُ بِلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Diriwayatkan oleh Safwan b. Muhriz bahawa Jundab b. 'Abdullah al-Bajali semasa zaman pergolakan Ibn Zubair telah menghantar pesanan kepada 'As'as b. Salama: Kumpulkan beberapa orang lelaki daripada keluarga kamu supaya aku boleh bercakap dengan mereka. Dia ('As'as) menghantar seorang utusan kepada mereka (kepada ahli keluarganya). Apabila mereka telah berkumpul, Jundab datang ke sana dengan jubah kuning bertudung di atasnya. Dia berkata: Cakaplah apa yang kamu sedang bincangkan. Perbualan itu bergilir-gilir sehingga tiba gilirannya (Jundab). Dia menanggalkan jubah bertudung dari kepalanya dan berkata: Aku datang kepada kamu tanpa niat lain selain untuk menceritakan kepada kamu sebuah hadith Rasul kamu: Sesungguhnya Rasulullah (ﷺ) telah menghantar satu pasukan Muslim ke sebuah puak musyrik. Kedua-dua tentera itu berhadapan antara satu sama lain. Ada seorang lelaki di kalangan tentera musyrik yang (sangat gagah berani sehingga), setiap kali dia berhasrat untuk membunuh seorang lelaki daripada kalangan Muslim, dia akan membunuhnya. Di antara orang Islam juga terdapat seorang lelaki yang menantikan (peluang) kealpaannya (orang musyrik). Dia (pencerita) berkata: Kami bercakap bahawa dia adalah Usama b, Zaid. Apabila dia mengangkat pedangnya, dia (tentera musyrik) berkata: "Tiada tuhan selain Allah," tetapi dia (Usama b. Zaid) membunuhnya. Apabila utusan berita gembira itu datang kepada Rasul (ﷺ), dia bertanya kepadanya (tentang peristiwa pertempuran) dan dia memberitahunya tentang lelaki itu (Usama) dan apa yang telah dilakukannya. Dia (Nabi Allah) memanggilnya dan bertanya mengapa dia membunuhnya. Dia (Usama) berkata: "Ya Rasulullah, dia telah menyerang orang Islam dan membunuh mereka. Dan dia juga menyebut beberapa orang daripada mereka." (Dia menyambung): "Aku menyerangnya dan apabila dia melihat pedang itu, dia berkata: "Tiada tuhan selain Allah." Rasulullah (ﷺ) berkata: "Adakah kamu yang membunuhnya?" Dia (Usama) menjawab ya. Baginda (Nabi Muhammad) berkata: Apa yang akan kamu lakukan dengan: "Tiada Tuhan selain Allah," apabila baginda akan datang (ke hadapan kamu) pada Hari Kiamat? Baginda (Usamah) berkata: Wahai Rasulullah, mohonkan ampun untukku (daripada Tuhanmu). Baginda (Nabi Muhammad) berkata: Apa yang akan kamu lakukan dengan: "Tiada Tuhan selain Allah" apabila baginda akan datang (ke hadapan kamu) pada Hari Kiamat? Baginda (Nabi Muhammad) tidak menambah apa-apa kepadanya tetapi terus berkata: Apa yang akan kamu lakukan dengan: "Tiada Tuhan selain Allah," apabila baginda akan datang (ke hadapan kamu) pada Hari Kiamat?
Sumber
Sahih Muslim # 1/279
Gred
Sahih
Kategori
Bab 1: Iman