Sahih Muslim — Hadis #12397
Hadis #12397
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، بْنُ يَزِيدَ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَتِ الْمُؤْمِنَاتُ إِذَا هَاجَرْنَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُمْتَحَنَّ بِقَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَى أَنْ لاَ يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ يَسْرِقْنَ وَلاَ يَزْنِينَ} إِلَى آخِرِ الآيَةِ . قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَنْ أَقَرَّ بِهَذَا مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ فَقَدْ أَقَرَّ بِالْمِحْنَةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَقْرَرْنَ بِذَلِكَ مِنْ قَوْلِهِنَّ قَالَ لَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " انْطَلِقْنَ فَقَدْ بَايَعْتُكُنَّ " . وَلاَ وَاللَّهِ مَا مَسَّتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَ امْرَأَةٍ قَطُّ . غَيْرَ أَنَّهُ يُبَايِعُهُنَّ بِالْكَلاَمِ - قَالَتْ عَائِشَةُ - وَاللَّهِ مَا أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النِّسَاءِ قَطُّ إِلاَّ بِمَا أَمَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى وَمَا مَسَّتْ كَفُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَفَّ امْرَأَةٍ قَطُّ وَكَانَ يَقُولُ لَهُنَّ إِذَا أَخَذَ عَلَيْهِنَّ " قَدْ بَايَعْتُكُنَّ " . كَلاَمًا .
Telah diriwayatkan daripada Aisyah, isteri Nabi (ﷺ). Dia berkata: Apabila wanita-wanita beriman berhijrah (ke Madinah) dan datang kepada Rasulullah (ﷺ), mereka akan diuji mengikut firman Allah SWT yang berikut: "Wahai Nabi, apabila wanita-wanita beriman datang kepadamu untuk bersumpah setia kepadamu bahawa mereka tidak akan mempersekutukan Tuhan dengan apa-apa pun, bahawa mereka tidak akan mencuri, bahawa mereka tidak akan berzina..." hingga akhir ayat (lx. 62). Sesiapa di antara wanita-wanita beriman yang menerima syarat-syarat ini dan bersetuju untuk mematuhinya, dianggap telah menawarkan diri mereka untuk bersumpah setia. Apabila mereka telah (secara rasmi) mengisytiharkan tekad mereka untuk berbuat demikian, Rasulullah (ﷺ) akan berkata kepada mereka: Kamu boleh pergi. Aku telah mengesahkan kesetiaan kamu. Demi Tuhan, tangan Rasulullah (ﷺ) tidak pernah menyentuh tangan seorang wanita. Baginda akan mengambil sumpah setia daripada mereka melalui pengisytiharan lisan. Demi Tuhan, Rasulullah (ﷺ) tidak pernah bernazar dengan wanita kecuali apa yang diperintahkan oleh Tuhan kepadanya, dan telapak tangannya tidak pernah menyentuh telapak tangan wanita. Apabila baginda telah bernazar dengan mereka, baginda akan memberitahu mereka bahawa baginda telah bernazar dengan mereka secara lisan.
Sumber
Sahih Muslim # 33/4834
Gred
Sahih
Kategori
Bab 33: Jihad