Sünen İbn Mace — Hadis #31741
Hadis #31741
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَبُو بَكْرٍ عِنْدَ امْرَأَتِهِ ابْنَةِ خَارِجَةَ بِالْعَوَالِي فَجَعَلُوا يَقُولُونَ لَمْ يَمُتِ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِنَّمَا هُوَ بَعْضُ مَا كَانَ يَأْخُذُهُ عِنْدَ الْوَحْىِ . فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ وَقَبَّلَ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَقَالَ أَنْتَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ أَنْ يُمِيتَكَ مَرَّتَيْنِ قَدْ وَاللَّهِ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . وَعُمَرُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَلاَ يَمُوتُ حَتَّى يَقْطَعَ أَيْدِيَ أُنَاسٍ مِنَ الْمُنَافِقِينَ كَثِيرٍ وَأَرْجُلَهُمْ . فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَىٌّ لَمْ يَمُتْ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا فَإِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ مَاتَ {وَمَا مُحَمَّدٌ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَفَإِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ وَمَنْ يَنْقَلِبْ عَلَى عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئًا وَسَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ} . قَالَ عُمَرُ فَلَكَأَنِّي لَمْ أَقْرَأْهَا إِلاَّ يَوْمَئِذٍ .
Aişe'nin şöyle dediği rivayet edilmiştir: "Resulullah (ﷺ) vefat ettiğinde, Ebu Bekir, Medine çevresindeki köylerde, Harice'nin kızı olan hanımı ile birlikteydi. Onlar şöyle demeye başladılar: "Peygamber (ﷺ) ölmedi, daha ziyade, vahiy zamanında kendisini saran belaya yenik düşmüştü." Bunun üzerine Ebu Bekir geldi ve onun (Peygamberimiz (ﷺ)'in) yüzünü açtı, onu gözlerinin arasından öptü ve dedi ki: "Sen Allah katında seni iki kere öldüremeyecek kadar yücesin. Allah'a yemin ederim ki Rasûlullah (s.a.v.) vefat etti." Ömer mescidin bir köşesinde şöyle diyordu: "Vallahi Resûlullah (s.a.v.) ölmedi ve münafıkların çoğunun elleri ve ayakları kesilmedikçe asla ölmeyecek." Bunun üzerine Ebû Bekir ayağa kalktı, minbere çıktı ve şöyle dedi: "Kim Allah'a ibadet ediyorsa, Allah diridir ve asla ölmeyecektir." Kim Muhammed'e ibadet ediyorsa, Muhammed ölmüştür. "Muhammed bir elçiden başka bir şey değildir ve ondan önce de (pek çok) elçi gelip geçmiştir. Eğer o ölür veya öldürülürse, (kafir olarak) geri mi döneceksiniz? Kim de topukları üzerinde geri dönerse, Allah'a zerre kadar zarar vermiş olmaz. Allah şükredenlere mükâfat verecektir.'” (3:144) Ömer şöyle dedi: “Sanki o günden önce (bu ayeti) hiç okumamışım gibi.”
Rivayet eden
Hz. Âişe (r.anha)
Kaynak
Sünen İbn Mace # 6/1627
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 6: Cenazeler