Sunan Ibnu Majah — Hadis #31741
Hadis #31741
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَبُو بَكْرٍ عِنْدَ امْرَأَتِهِ ابْنَةِ خَارِجَةَ بِالْعَوَالِي فَجَعَلُوا يَقُولُونَ لَمْ يَمُتِ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِنَّمَا هُوَ بَعْضُ مَا كَانَ يَأْخُذُهُ عِنْدَ الْوَحْىِ . فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ وَقَبَّلَ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَقَالَ أَنْتَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ أَنْ يُمِيتَكَ مَرَّتَيْنِ قَدْ وَاللَّهِ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . وَعُمَرُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَلاَ يَمُوتُ حَتَّى يَقْطَعَ أَيْدِيَ أُنَاسٍ مِنَ الْمُنَافِقِينَ كَثِيرٍ وَأَرْجُلَهُمْ . فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَىٌّ لَمْ يَمُتْ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا فَإِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ مَاتَ {وَمَا مُحَمَّدٌ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَفَإِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ وَمَنْ يَنْقَلِبْ عَلَى عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئًا وَسَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ} . قَالَ عُمَرُ فَلَكَأَنِّي لَمْ أَقْرَأْهَا إِلاَّ يَوْمَئِذٍ .
Diriwayatkan bahawa ‘Aishah berkata: “Ketika Rasulullah (ﷺ) wafat, Abu Bakar bersama isterinya, anak perempuan Kharijah, di kampung-kampung di sekitar Madinah. Mereka mula berkata: ‘Nabi (ﷺ) belum wafat, malah dia telah dikuasai oleh apa yang telah menimpanya pada masa turunnya wahyu.’ Kemudian Abu Bakar () mendedahkan Nabinya.’ wajahnya, menciumnya di antara kedua matanya dan berkata: ‘Engkau terlalu mulia di hadapan Allah untuk mematikanmu dua kali demi Allah, sesungguhnya Rasulullah (ﷺ) telah wafat.’ ‘Umar berada di sudut masjid sambil berkata: ‘Demi Allah, Rasulullah (ﷺ) tidak wafat dan dia tidak akan mati sehingga kedua tangan dan kaki orang-orang munafik itu terputus. “Barangsiapa menyembah Allah, maka Allah hidup dan tidak akan mati, barangsiapa menyembah Muhammad, sesungguhnya Muhammad itu tidak lain hanyalah seorang Rasul, dan sesungguhnya telah berlalu beberapa orang Rasul. Jika dia mati atau terbunuh, adakah kamu akan berbalik ke belakang (sebagai orang kafir)? Dan barangsiapa yang berbalik ke belakang, maka ia tidak akan mendatangkan mudharat kepada Allah sedikitpun; dan Allah akan memberi pahala kepada orang-orang yang bersyukur.’” [3:144] ‘Umar berkata: ‘Seolah-olah aku tidak pernah membaca (Ayat itu) sebelum hari itu.’”
Diriwayatkan oleh
It Was
Sumber
Sunan Ibnu Majah # 6/1627
Gred
Sahih
Kategori
Bab 6: Jenazah