Riyazus Salihin — Hadis #46511
Hadis #46511
وعن هشام بن حكيم بن حزام رضي الله عنه أنه مر بالشام على أناس من الأنباط، وقد أقيموا في الشمس، وصُب على رءوسهم الزيت فقال: ما هذا؟ يُعذبون في الخراج وفي رواية: حُبسوا في الجزية. فقال هشام: أشهد لسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "إن الله يعذب الذين يعذبون الناس في الدنيا" فدخل على الأمير، فحدثه، فأمر بهم فخلوا" ((رواه مسلم. "الأنباط" الفلاحون من العجم)).
Hişam bin Hakim bin Hizam'ın (Allah ondan razı olsun) yetkisi üzerine Levant'tan geçerken Nebatilerden güneşte duran ve başlarına yağ dökülen insanları gördü. Dedi ki: Bu nedir? Vergi yüzünden işkenceye maruz kalıyorlar ve bir rivayette: Cizye yüzünden hapsedildiler. Hişam şöyle dedi: Şahadet ederim ki, Resûlullah Sallallahu aleyhi vesellem'i şöyle derken işittim: "Allah, insanlara eziyet edenleri bu dünyada cezalandırır." Böylece prensin yanına girdi, onunla konuştu ve onlara gitmelerini emretti.” ((Müslim rivayet etmiştir. “Nebatiler” İranlı çiftçilerdir)).
Rivayet eden
It has been narrated that Hisham bin Hakim bin Hizam (May Allah be pleased with them) happened to pass by some (non-Arab) farmers of Syria who had been made to stand in the sun, and olive oil was poured on their heads. He said
Kaynak
Riyazus Salihin # 17/1606
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 17: Bölüm 17