جامع ترمذی — حدیث #۲۶۹۶۸
حدیث #۲۶۹۶۸
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَإِنَّهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ وَالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَيْسَ لِلْحَجَّةِ الْمَبْرُورَةِ ثَوَابٌ إِلاَّ الْجَنَّةُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَجَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ .
ہم سے قتیبہ بن سعید اور ابو سعید الاشجع نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابو خالد الاحمر نے عمرو بن قیس سے، عاصم کے واسطہ سے، ایک بھائی کے واسطہ سے، وہ عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حجۃ الوداع کو قتل کر دیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: غربت۔" اور گناہ ایسے ہیں جیسے بھٹی لوہے، سونا اور چاندی کی نجاست کو دور کر دیتی ہے اور قبول شدہ حج کا بدلہ جنت کے سوا کوئی نہیں۔ انہوں نے کہا اور باب میں عمر، عامر بن ربیعہ، ابوہریرہ، عبداللہ بن حبشی، ام سلمہ اور جابر رضی اللہ عنہم سے مروی ہے۔ ابو عیسیٰ نے ابن مسعود کی حدیث کو کہا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ایک حسن، صحیح اور عجیب حدیث۔
راوی
عبداللہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۹/۸۱۰
درجہ
Hasan Sahih
زمرہ
باب ۹: حج