جامع ترمذی — حدیث #۲۷۴۶۹
حدیث #۲۷۴۶۹
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَهُمْ يُسْلِفُونَ فِي الثَّمَرِ فَقَالَ
" مَنْ أَسْلَفَ فَلْيُسْلِفْ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَجَازُوا السَّلَفَ فِي الطَّعَامِ وَالثِّيَابِ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يُعْرَفُ حَدُّهُ وَصِفَتُهُ وَاخْتَلَفُوا فِي السَّلَمِ فِي الْحَيَوَانِ فَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمُ السَّلَمَ فِي الْحَيَوَانِ جَائِزًا . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَكَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمُ السَّلَمَ فِي الْحَيَوَانِ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ . أَبُو الْمِنْهَالِ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُطْعِمٍ .
ہم سے احمد بن منی نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے ابن ابی نجیح سے، انہوں نے عبداللہ بن کثیر سے، وہ ابو المنہال سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ منورہ تشریف لائے اور وہ آپ کو پھلوں کی پیشگی ادائیگی کر رہے تھے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پہلے پہلے سے ادا کر دو اور پہلے ہی ناپ دو۔ ایک معلوم وزن۔" ایک معلوم وقت کے لیے۔" انہوں نے کہا اور ابن ابی اوفی اور عبدالرحمٰن بن ابزہ کی سند سے۔ ابو عیسیٰ کہتے ہیں کہ ابن عباس کی حدیث ایک اچھی اور صحیح حدیث ہے۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم میں سے اہل علم کے مطابق اس پر عمل کیا گیا ہے انہوں نے کھانے میں پیشروؤں کو اجازت دی۔ اور کپڑے اور دوسری چیزیں جن کی تعریف اور تفصیل معلوم ہے۔ حیوانات کے بارے میں صلح کے بارے میں ان کا اختلاف ہے، اور بعض اہل علم نے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم میں سے یہ رائے ظاہر کی اور بعض نے کہا کہ جانور سے صلح جائز ہے۔ یہ شافعی، احمد اور اسحاق کا قول ہے۔ بعض علماء نے اسے ناپسند کیا۔ اصحاب رسول صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر سلامتی ہو، اور دوسرے جانوروں پر بھی سلام ہو۔ یہ سفیان ثوری اور اہل کوفہ کا قول ہے۔ ابو المنہال کا نام عبد ہے۔ الرحمٰن بن مطعم۔
راوی
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۴/۱۳۱۱
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۴: تجارت