جامع ترمذی — حدیث #۲۷۴۶۸
حدیث #۲۷۴۶۸
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْمُنَابَذَةِ وَالْمُلاَمَسَةِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنْ يَقُولَ إِذَا نَبَذْتُ إِلَيْكَ الشَّىْءَ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ . وَالْمُلاَمَسَةُ أَنْ يَقُولَ إِذَا لَمَسْتَ الشَّىْءَ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ وَإِنْ كَانَ لاَ يَرَى مِنْهُ شَيْئًا مِثْلَ مَا يَكُونُ فِي الْجِرَابِ أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ وَإِنَّمَا كَانَ هَذَا مِنْ بُيُوعِ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ فَنَهَى عَنْ ذَلِكَ .
ہم سے ابو کریب اور محمود بن غیلان نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے وکیع نے بیان کیا، انہوں نے سفیان سے، انہوں نے ابو الزیناد سے، انہوں نے الاعراج سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: نہیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں! انہوں نے کہا اور ابو سعید اور ابن عمر رضی اللہ عنہما سے۔ ابو عیسیٰ نے کہا: ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث حسن اور صحیح ہے۔ اس حدیث کا مفہوم یہ ہے کہ وہ کہتا ہے: اگر میں تم سے اس چیز کو چھوڑ دوں تو میرے اور تمہارے درمیان خریدوفروخت واجب ہے۔ چھونا وہ ہے جب وہ کہے کہ اگر تم چیز کو چھوؤ تو اس کو بیچنا واجب ہے، اگرچہ اس میں سے کوئی چیز نظر نہ آئے، جیسے جراب میں موجود چیز یا دوسری صورت میں۔ یہ صرف زمانہ جاہلیت کے لوگوں کی تجارت میں سے تھا، اس لیے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے منع فرمایا۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۴/۱۳۱۰
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۴: تجارت