صحیح بخاری — حدیث #۲۷۸۸

انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ام حرام بنت ملحان رضی اللہ عنہا کے پاس تشریف لے جاتے، وہ انہیں کھانا کھلاتی تھیں۔ ام حرام عبادہ بن صامت کی بیوی تھیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک مرتبہ ان کے پاس تشریف لائے تو انہوں نے آپ کو کھانا کھلایا اور آپ کے سر میں جوئیں تلاش کرنے لگیں۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سو گئے، پھر مسکراتے ہوئے بیدار ہوئے۔ ام حرام نے پوچھا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ کے مسکرانے کی وجہ کیا ہے؟ اس نے کہا۔ "میرے کچھ پیروکار جو (خواب میں) میرے سامنے اس سمندر کے درمیان (ایک کشتی پر) اللہ کی راہ میں جنگجو کے طور پر پیش کیے گئے تھے، انہوں نے مجھے مسکراہٹ دی، وہ ایسے تھے جیسے تخت پر بادشاہ (یا تختوں پر بادشاہوں کی طرح)۔" (اسحاق، ایک ذیلی راوی کو یقین نہیں ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کون سا لفظ استعمال کیا ہے۔) ام حرام نے کہا یا رسول اللہ! اللہ سے دعا کریں کہ وہ مجھے ان میں سے بنا دے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے لیے دعا کی اور پھر سو گئے اور مسکراتے ہوئے بیدار ہوئے، ام حرام رضی اللہ عنہا نے پھر پوچھا، یا رسول اللہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کیا فرمایا؟ "میرے کچھ پیروکار اللہ کی راہ میں لڑنے والے کے طور پر میرے سامنے پیش کیے گئے،" اسی خواب کو دہراتے ہوئے ام حرام نے کہا: یا رسول اللہ! اللہ سے دعا کرو کہ وہ مجھے ان میں سے بنا دے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم سب سے پہلے لوگوں میں سے ہو“، ایسا ہوا کہ وہ معاویہ بن ابی سفیان کے دور خلافت میں سمندر میں چلی گئیں، اور جب وہ اتریں تو اپنی سواری سے گر کر مر گئیں۔