جامع ترمذی — حدیث #۲۷۸۸۵

حدیث #۲۷۸۸۵
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ مَاتَتْ شَاةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِهَا ‏ "‏ أَلاَ نَزَعْتُمْ جِلْدَهَا ثُمَّ دَبَغْتُمُوهُ فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ وَمَيْمُونَةَ وَعَائِشَةَ ‏.‏ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوُ هَذَا ‏.‏ وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْهُ عَنْ سَوْدَةَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يُصَحِّحُ حَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَحَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ وَقَالَ احْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ رَوَى ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرَوَى ابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ مَيْمُونَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے لیث نے بیان کیا، انہوں نے یزید بن ابی حبیب سے، انہوں نے عطاء بن ابی رباح سے، انہوں نے کہا کہ میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ ایک بکری مر گئی۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے گھر والوں سے فرمایا: کیا تم نے اس کی کھال نہیں اتاری، پھر اس پر داغ لگا کر اس سے لطف اندوز ہوا؟ ابو عیسیٰ نے کہا اور باب میں سلمہ بن المحبیق، میمونہ اور عائشہ رضی اللہ عنہا سے۔ اور ابن عباس کی حدیث حسن اور صحیح ہے اور اسے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے ایک سے زیادہ طریقوں سے مروی ہے۔ یہ اس سے ملتا جلتا تھا۔ یہ ابن عباس کی سند سے، میمونہ کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت ہے۔ اسے سودہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا گیا اور میں نے سنا محمد نے ابن عباس کی حدیث کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے اور میمونہ کی سند سے ابن عباس کی حدیث کو صحیح قرار دیا اور کہا کہ ممکن ہے کہ ابن عباس نے میمونہ کی سند سے روایت کی ہو۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے اور ابن عباس رضی اللہ عنہ نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے روایت کی، لیکن انہوں نے اس میں میمونہ کی سند کا ذکر نہیں کیا۔ ابو نے کہا حضرت عیسیٰ علیہ السلام اور اکثر اہل علم کے نزدیک یہی عمل ہے اور یہ سفیان الثوری، ابن المبارک، شافعی، احمد اور اسحاق کا قول ہے۔ .
راوی
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما
ماخذ
جامع ترمذی # ۲۴/۱۷۲۷
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲۴: لباس
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث
موضوعات: #Charity #Mother #Death #Knowledge

متعلقہ احادیث