جامع ترمذی — حدیث #۲۸۱۰۱
حدیث #۲۸۱۰۱
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ شَابُورَ، وَبَشِيرٍ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، ذُبِحَتْ لَهُ شَاةٌ فِي أَهْلِهِ فَلَمَّا جَاءَ قَالَ أَهْدَيْتُمْ لِجَارِنَا الْيَهُودِيِّ أَهْدَيْتُمْ لِجَارِنَا الْيَهُودِيِّ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَالْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأَبِي شُرَيْحٍ وَأَبِي أُمَامَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَيْضًا .
ہم سے محمد بن عبد العلا نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، انہیں داؤد بن شبور نے اور بشیر ابی اسماعیل نے مجاہد کی سند سے کہ عبداللہ بن عمرو نے ان کے لیے ایک بکری اپنے گھر والوں کے لیے ذبح کی، جب وہ آئے تو کہا کہ تم نے ہمارے یہودی پڑوسی کو تحفہ دیا، تم نے ہمارے یہودی پڑوسی کو تحفہ دیا۔ میں نے سنا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جبرائیل علیہ السلام مجھ سے میرے پڑوسی کی سفارش کرتے رہے یہاں تک کہ میں نے سوچا کہ وہ اسے وارث بنادیں گے۔ انہوں نے کہا، اور عائشہ اور ابن عباس، ابوہریرہ، انس، المقداد بن اسود، عقبہ بن عامر، ابو شریح اور ابو امامہ کی سند کے باب میں۔ ابو عیسیٰ نے کہا۔ یہ اس لحاظ سے یہ ایک اچھی اور عجیب حدیث ہے۔ یہ حدیث مجاہد کی سند سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بھی مروی ہے۔
راوی
مجاہد رحمۃ اللہ علیہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۲۷/۱۹۴۳
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲۷: نیکی اور صلہ رحمی