جامع ترمذی — حدیث #۲۸۲۴۸
حدیث #۲۸۲۴۸
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، قال حَدَّثَنَا أَبِي، قال حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، قال حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَنْ تَرَكَ مَالاً فَلأَهْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ ضَيَاعًا فَإِلَىَّ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَأَنَسٍ . وَقَدْ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَطْوَلَ مِنْ هَذَا وَأَتَمَّ . مَعْنَى ضَيَاعًا ضَائِعًا لَيْسَ لَهُ شَيْءٌ فَأَنَا أَعُولُهُ وَأُنْفِقُ عَلَيْهِ .
ہم سے سعید بن یحییٰ بن سعید امیہ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے محمد بن عمرو نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابو سلمہ نے بیان کیا، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے مال چھوڑا وہ میرے لیے نقصان میں ہے، اور جس نے مال چھوڑا وہ میرے لیے خسارے میں ہے۔ ابو عیسیٰ نے کہا کہ یہ حدیث حسن ہے۔ صحیح۔ اور جابر اور انس سے روایت ہے۔ الزہری نے اسے ابو سلمہ کی سند سے ابوہریرہ کی سند سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے۔ یہ اس سے زیادہ طویل ہے۔ اور اس نے مکمل کیا۔ معنی: کھویا ہوا، کھویا ہوا، جس کے پاس کچھ نہیں، اس لیے میں اس کی مدد کرتا ہوں اور اس پر خرچ کرتا ہوں۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۲۹/۲۰۹۰
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲۹: وراثت
موضوعات:
#Mother