جامع ترمذی — حدیث #۲۸۲۵۱
حدیث #۲۸۲۵۱
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ, قال حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ الأَوْدِيِّ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي مُوسَى وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ فَسَأَلَهُمَا عَنْ الاِبْنَةِ، وَابْنَةِ الاِبْنِ، وَأُخْتٍ، لأَبٍ وَأُمٍّ فَقَالاَ لِلاِبْنَةِ النِّصْفُ وَلِلأُخْتِ مِنَ الأَبِ وَالأُمِّ مَا بَقِيَ . وَقَالاَ لَهُ انْطَلِقْ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَاسْأَلْهُ فَإِنَّهُ سَيُتَابِعُنَا . فَأَتَى عَبْدَ اللَّهِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ وَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالاَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ وَلَكِنْ أَقْضِي فِيهِمَا كَمَا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلاِبْنَةِ النِّصْفُ وَلاِبْنَةِ الاِبْنِ السُّدُسُ تَكْمِلَةَ الثُّلُثَيْنِ وَلِلأُخْتِ مَا بَقِيَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَأَبُو قَيْسٍ الأَوْدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَرْوَانَ الْكُوفِيُّ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي قَيْسٍ .
ہم سے حسن بن عرفہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یزید بن ہارون نے بیان کیا، انہوں نے سفیان ثوری سے، انہوں نے ابو قیس العودی سے، انہوں نے حزیل بن شرہبیل سے، انہوں نے کہا کہ ایک شخص ابو موسیٰ اور سلمان بن ربیعہ کے پاس آیا اور ان سے بیٹی، ماں اور بیٹی کے باپ بیٹے کے بارے میں پوچھا۔ انہوں نے بیٹی سے کہا۔ باقی آدھا باپ اور ماں کی طرف سے بہن کو جاتا ہے۔ انہوں نے اس سے کہا کہ عبداللہ کے پاس جاؤ اور اس سے پوچھو کہ وہ ہمارے پیچھے آئے گا۔ پھر عبداللہ آیا۔ تو اس نے اس سے اس کا ذکر کیا اور اسے بتایا کہ انہوں نے کیا کہا تھا۔ عبداللہ نے کہا پھر میں گمراہ ہو گیا ہوں اور میں ہدایت پانے والوں میں سے نہیں ہوں لیکن میں ان کا فیصلہ اسی طرح کروں گا جیسا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے۔ خدا، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے، بیٹی کو آدھا، بیٹے کی بیٹی کو چھٹا، دو تہائی پورا، اور بہن کو جو بچا ہوا ملتا ہے۔ ابو عیسیٰ نے کہا کہ یہ حدیث حسن ہے۔ ابو قیس العودی کا نام عبدالرحمٰن بن ثروان الکوفی ہے اور شعبہ نے اسے ابو قیس کی سند سے روایت کیا ہے۔
راوی
حزیل بن شرہبیل رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۲۹/۲۰۹۳
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲۹: وراثت