جامع ترمذی — حدیث #۲۸۹۶۴
حدیث #۲۸۹۶۴
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" أَتَانِي جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ أَتَيْتُكَ الْبَارِحَةَ فَلَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَكُونَ دَخَلْتُ عَلَيْكَ الْبَيْتَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ إِلاَّ أَنَّهُ كَانَ فِي بَابِ الْبَيْتِ تِمْثَالُ الرِّجَالِ وَكَانَ فِي الْبَيْتِ قِرَامُ سِتْرٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ وَكَانَ فِي الْبَيْتِ كَلْبٌ فَمُرْ بِرَأْسِ التِّمْثَالِ الَّذِي بِالْبَابِ فَلْيُقْطَعْ فَيَصِيرَ كَهَيْئَةِ الشَّجَرَةِ وَمُرْ بِالسِّتْرِ فَلْيُقْطَعْ وَيُجْعَلْ مِنْهُ وِسَادَتَيْنِ مُنْتَبَذَتَيْنِ يُوَطَآنِ وَمُرْ بِالْكَلْبِ فَيُخْرَجْ " . فَفَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ ذَلِكَ الْكَلْبُ جَرْوًا لِلْحَسَنِ أَوِ الْحُسَيْنِ تَحْتَ نَضَدٍ لَهُ فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي طَلْحَةَ .
ہم سے سوید نے بیان کیا، کہا ہم سے عبداللہ بن المبارک نے بیان کیا، کہا ہم سے یونس بن ابی اسحاق نے بیان کیا، کہا ہم سے مجاہد نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جبرائیل علیہ السلام میرے پاس آئے اور کہا کہ میں کل آپ کے پاس آیا تھا، لیکن انہوں نے مجھے آپ کے پاس آنے سے نہیں روکا۔ آپ جس گھر میں تھے اس کے علاوہ اس گھر کے دروازے میں مردوں کا مجسمہ تھا اور اس گھر میں ایک پردہ تھا جس میں مجسمے تھے اور اس گھر میں ایک کتا اور ایک شیر تھا۔ اس مورتی کے سر کے ساتھ جو دروازے کے پاس ہے اسے کاٹ دیا جائے تاکہ وہ درخت کی طرح ہو جائے۔ اور جہاں تک غلاف کا تعلق ہے تو اسے کاٹ کر اس سے بنایا جائے۔ دو بیکار تکیے رکھے جائیں اور کتے کے پاس سے گزریں تو وہ باہر نکل آئے گا۔ چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایسا ہی کیا۔ وہ کتا الحسن کا کتے کا بچہ تھا یا الحسین اس کے لیے بنچ کے نیچے تھا، اس لیے اس کو باہر لے جانے کا حکم دیا۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ اس موضوع پر عائشہ اور ابوطلحہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے۔ .
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۳/۲۸۰۶
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۳: آداب
موضوعات:
#Mother