صحیح بخاری — حدیث #۴۵۵۰
حدیث #۴۵۵۰
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَلَفَ يَمِينَ صَبْرٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ، لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ". فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَ ذَلِكَ {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً أُولَئِكَ لاَ خَلاَقَ لَهُمْ فِي الآخِرَةِ} إِلَى آخِرِ الآيَةِ. قَالَ فَدَخَلَ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ وَقَالَ مَا يُحَدِّثُكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قُلْنَا كَذَا وَكَذَا. قَالَ فِيَّ أُنْزِلَتْ كَانَتْ لِي بِئْرٌ فِي أَرْضِ ابْنِ عَمٍّ لِي قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بَيِّنَتُكَ أَوْ يَمِينُهُ " فَقُلْتُ إِذًا يَحْلِفَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ يَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ وَهْوَ فِيهَا فَاجِرٌ، لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانٌ ".
عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے قسم کھائی جب اس سے کہا جائے کہ
جس سے وہ کسی مسلمان کو اس کا مال ناجائز طور پر چھین لے، اللہ سے ملے گا جو ناراض ہوگا۔
اسے تو اللہ تعالیٰ نے اس قول کی تصدیق میں نازل فرمایا:-"بے شک وہ لوگ جو تھوڑی سی نفع خریدتے ہیں۔
اللہ کے عہد اور قسموں کی قیمت پر ان کا آخرت میں کوئی حصہ نہیں ہے..." (3.77) پھر
اشعث بن قیس کے پاس آئے اور کہا کہ ابو عبدالرحمٰن تم سے کیا بیان کر رہے ہیں؟ ہم نے جواب دیا،
اشعث نے کہا کہ یہ آیت میرے سلسلے میں نازل ہوئی ہے۔ کی زمین میں میرا ایک کنواں تھا۔
میرا کزن (اور اس نے میرے پاس ہونے سے انکار کیا)۔ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا کہ یا تو تم آگے لاؤ
کوئی ثبوت یا وہ (یعنی آپ کا کزن) حلف اٹھاتا ہے (اپنے دعوے کی تصدیق کے لیے) میں نے کہا، مجھے یقین ہے کہ وہ حلف اٹھائے گا۔
(جھوٹی) قسم اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم۔ انہوں نے کہا، 'اگر کوئی حلف اٹھائے جب کہ اس کے ذریعے کرنے کو کہا جائے۔
جس سے وہ کسی مسلمان کو اس کا مال (غیر قانونی طور پر) چھین سکتا ہے اور وہ اپنی قسم میں جھوٹا ہے، وہ پورا کرے گا۔
اللہ جو اس سے ناراض ہو گا۔ "
راوی
ابو وائل رضی اللہ عنہ
ماخذ
صحیح بخاری # ۶۵/۴۵۵۰
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۶۵: تفسیر
موضوعات:
#Mother