صحیح بخاری — حدیث #۵۲۷۲
حدیث #۵۲۷۲
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَى رَجُلٌ مِنْ أَسْلَمَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الأَخِرَ قَدْ زَنَى ـ يَعْنِي نَفْسَهُ ـ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَتَنَحَّى لِشِقِّ وَجْهِهِ الَّذِي أَعْرَضَ قِبَلَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الأَخِرَ قَدْ زَنَى فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَتَنَحَّى لِشِقِّ وَجْهِهِ الَّذِي أَعْرَضَ قِبَلَهُ فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَتَنَحَّى لَهُ الرَّابِعَةَ، فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ دَعَاهُ فَقَالَ " هَلْ بِكَ جُنُونٌ ". قَالَ لاَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ ". وَكَانَ قَدْ أُحْصِنَ.
وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيَّ، قَالَ كُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُ فَرَجَمْنَاهُ بِالْمُصَلَّى بِالْمَدِينَةِ، فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ جَمَزَ حَتَّى أَدْرَكْنَاهُ بِالْحَرَّةِ، فَرَجَمْنَاهُ حَتَّى مَاتَ.
بنی اسلم کا ایک آدمی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا جب آپ مسجد میں تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو پکارا۔
کہنے لگا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میں نے ناجائز جماع کیا ہے۔ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے رخ کیا۔
اس کا چہرہ اس کی طرف سے دوسری طرف ہوا تو وہ شخص اس طرف چلا گیا جس کی طرف رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تھے۔
اس نے منہ پھیر لیا اور کہا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میں نے بدکاری کی ہے۔ دی
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا چہرہ دوسری طرف پھیر لیا تو وہ شخص اس طرف ہو گیا۔
جسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منہ پھیر لیا تھا اور اپنا قول دہرایا تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منہ پھیر لیا۔
اسے) دوبارہ دوسری طرف۔ وہ آدمی چوتھی بار پھر چلا گیا (اور اپنا بیان دہرایا)۔ تو
جب وہ شخص چار مرتبہ اپنے خلاف گواہی دے چکا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے بلایا اور فرمایا: کیا تم ہو؟
پاگل ہے؟‘‘ اس نے جواب دیا، ’’نہیں۔‘‘ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (اپنے ساتھیوں سے) فرمایا: جاؤ اسے سنگسار کر دو۔
وہ شخص شادی شدہ تھا۔ جابر بن عبداللہ الانصاری کہتے ہیں کہ میں ان کو سنگسار کرنے والوں میں سے تھا۔
ہم نے اسے مدینہ منورہ میں مصلہ (عید کی جگہ) پر سنگسار کیا۔ جب اسے پتھر اپنی تیز دھار سے مارتے تھے۔
کناروں سے، وہ بھاگ گیا، لیکن ہم نے اسے الحررہ میں پکڑ لیا اور اسے سنگسار کیا یہاں تک کہ وہ مر گیا۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
صحیح بخاری # ۶۸/۵۲۷۲
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۶۸: طلاق