صحیح بخاری — حدیث #۶۸۳۶
حدیث #۶۸۳۶
حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَعْرَابِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ جَالِسٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ بِكِتَابِ اللَّهِ. فَقَامَ خَصْمُهُ فَقَالَ صَدَقَ اقْضِ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِكِتَابِ اللَّهِ، إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ، فَافْتَدَيْتُ بِمِائَةٍ مِنَ الْغَنَمِ وَوَلِيدَةٍ، ثُمَّ سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ، فَزَعَمُوا أَنَّ مَا عَلَى ابْنِي جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ. فَقَالَ
" وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ، أَمَّا الْغَنَمُ وَالْوَلِيدَةُ فَرَدٌّ عَلَيْكَ، وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ، وَأَمَّا أَنْتَ يَا أُنَيْسُ فَاغْدُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَارْجُمْهَا ". فَغَدَا أُنَيْسٌ فَرَجَمَهَا.
ایک اعرابی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم بیٹھے ہوئے تھے اور عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم!
آپ کا فیصلہ اللہ کے قانون کے مطابق (ہمارے معاملے میں)۔" پھر اس کا مخالف کھڑا ہوا اور کہنے لگا: اس نے بتا دیا ہے۔
سچ ہے یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم! اللہ کے قانون کے مطابق اس کے کیس کا فیصلہ کریں۔ میرا بیٹا مزدور تھا۔
اس شخص کے لیے کام کرتا ہے، اور اس نے اپنی بیوی کے ساتھ غیر قانونی جنسی تعلق کا ارتکاب کیا، اور لوگوں نے بتایا
میں نے کہا کہ میرے بیٹے کو سنگسار کر دیا جائے لیکن میں نے ایک سو بھیڑیں اور ایک لونڈی پیش کی۔
اس کے لیے تاوان. پھر میں نے علمائے دین سے پوچھا تو انہوں نے بتایا کہ میرا بیٹا ہونا چاہیے۔
سو کوڑے مارے گئے اور ایک سال کے لیے جلاوطن کر دیا گیا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس کی قسم جس کے اندر
ہاتھ میری جان ہے، میں اللہ کے قانون کے مطابق تمہارا فیصلہ کروں گا۔ بھیڑ اور لونڈی ہو گی۔
آپ کے پاس واپس آئے اور آپ کے بیٹے کو سو کوڑے مارے جائیں گے اور ایک سال کے لیے جلاوطن کر دیا جائے گا۔ اور تم،
اے انیس! اس آدمی کی بیوی کے پاس جاؤ (اور اگر وہ اقرار کرلے) تو اسے سنگسار کر دو۔‘‘ چنانچہ انیس اندر چلا گیا۔
صبح اور اسے سنگسار کر کے مار ڈالا (اعتراف کے بعد)۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
صحیح بخاری # ۸۶/۶۸۳۶
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۸۶: حدود و تعزیرات