سنن نسائی — حدیث #۲۵۱۲۶
حدیث #۲۵۱۲۶
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، - وَهُوَ الْحَوْضِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَ رَجُلٌ فِي عُنُقِهِ نِسْعَةٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا وَأَخِي كَانَا فِي جُبٍّ يَحْفِرَانِهَا فَرَفَعَ الْمِنْقَارَ فَضَرَبَ بِهِ رَأْسَ صَاحِبِهِ فَقَتَلَهُ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اعْفُ عَنْهُ " . فَأَبَى وَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ هَذَا وَأَخِي كَانَا فِي جُبٍّ يَحْفِرَانِهَا فَرَفَعَ الْمِنْقَارَ فَضَرَبَ بِهِ رَأْسَ صَاحِبِهِ فَقَتَلَهُ . فَقَالَ " اعْفُ عَنْهُ " . فَأَبَى ثُمَّ قَامَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا وَأَخِي كَانَا فِي جُبٍّ يَحْفِرَانِهَا فَرَفَعَ الْمِنْقَارَ - أُرَاهُ قَالَ - فَضَرَبَ رَأْسَ صَاحِبِهِ فَقَتَلَهُ . فَقَالَ " اعْفُ عَنْهُ " . فَأَبَى قَالَ " اذْهَبْ إِنْ قَتَلْتَهُ كُنْتَ مِثْلَهُ " . فَخَرَجَ بِهِ حَتَّى جَاوَزَ فَنَادَيْنَاهُ أَمَا تَسْمَعُ مَا يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَجَعَ فَقَالَ إِنْ قَتَلْتُهُ كُنْتُ مِثْلَهُ قَالَ " نَعَمِ اعْفُ " . فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ حَتَّى خَفِيَ عَلَيْنَا .
ہم سے عمرو بن منصور نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے حفص بن عمر نے بیان کیا اور وہ حوثی ہیں، انہوں نے کہا کہ ہم سے جمیع بن مطر نے بیان کیا، انہوں نے علقمہ بن وائل سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھا ہوا تھا، کہ ایک آدمی آیا اور میرے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے گلے میں ایک آدمی کہا اور کہا: اے اللہ! وہ اسے کھود رہے تھے تو اس نے اپنی چونچ اٹھائی اور اس کے مالک کے سر پر مارا جس سے وہ ہلاک ہوگیا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اسے معاف کر دو۔ اس نے انکار کیا اور کہا کہ یا رسول اللہ یہ شخص اور میرا بھائی ایک گڑھے میں کھود رہے تھے تو اس نے اپنی چونچ اٹھائی اور اس سے اپنے ساتھی کے سر پر مارا اور اس کو قتل کر دیا تو اس نے کہا اسے معاف کر دو۔ " . فَأَبَى ثُمَّ قَامَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا وَأَخِي كَانَا فِي جُبٍّ يَحْفِرَانِهَا فَرَفَعَ الْقَالُمِ - فَضَرَبَ رَأْسَ صَاحِبِهِ فَقَتَلَهُ . فَقَالَ "اعْفُ عَنْهُ" . فَأَبَى قَالَ" اذهَبْ إِنْ قَتَلْتَهُ فَخَرَجَ بِهِ حَتَّى وہ گزرے تو ہم نے اسے اماں کہا تم سنتے ہو کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کیا فرماتے ہیں۔ پھر وہ واپس آیا اور کہا کہ اگر میں اسے قتل کر دوں تو میں اس جیسا ہو جاؤں گا۔ اس نے کہا ہاں معاف کر دو۔ چنانچہ وہ اپنے گھوڑے کو گھسیٹتا ہوا باہر نکلا یہاں تک کہ وہ ہم سے چھپ گیا۔
راوی
علقمہ بن وائل رضی اللہ عنہ
ماخذ
سنن نسائی # ۴۵/۴۷۲۶
درجہ
Sahih Isnaad
زمرہ
باب ۴۵: قسامہ، قصاص اور دیت