۳ حدیث
۰۱
ادب المفرد # ۰/۲
মায়মূন ইবনে মিহরান
وَحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَايِعُهُ عَلَى الْهِجْرَةِ، وَتَرَكَ أَبَوَيْهِ يَبْكِيَانِ، فَقَالَ: «ارْجِعْ إِلَيْهِمَا، وَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا»
ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے سفیان نے عطاء بن سائب سے، وہ اپنے والد سے، وہ عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے ہجرت کرنے کی بیعت کی، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہنستے ہوئے اپنے والدین کو واپس چھوڑ دیا۔ جیسا کہ انہوں نے کیا تھا۔" "میں نے انہیں رلا دیا"
۰۲
ادب المفرد # ۰/۳
নাফে
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَخْلَدٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ سُفْيَانَ يَزْعُمُ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ عِيَاضٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُ: مِنَ الْكَبَائِرِ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى أَنْ يَسْتَسِبَّ الرَّجُلُ لِوَالِدِهِ
ہم سے محمد بن سلام نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے مخلد نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابن جریج نے بیان کیا، کہا: میں نے محمد بن حارث بن سفیان کو یہ کہتے ہوئے سنا، کہ ان سے عروہ بن عیاض نے بیان کیا کہ انہوں نے عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے سنا کہ اللہ تعالیٰ کے نزدیک گناہ کبیرہ ہے۔ آدمی اپنے باپ کے پاس
۰۳
ادب المفرد # ۰/۴
ওয়াজে ইবনে আমের
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا تَقُولُونَ فِي الزِّنَا، وَشُرْبِ الْخَمْرِ، وَالسَّرِقَةِ؟» قُلْنَا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: «هُنَّ الْفَوَاحِشُ، وَفِيهِنَّ الْعُقُوبَةُ، أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ؟ الشِّرْكُ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ» ، وَكَانَ مُتَّكِئًا فَاحْتَفَزَ قَالَ: «وَالزُّورُ»
ہم سے حسن بن بشر نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے الحکم بن عبد الملک نے قتادہ کی سند سے، انہوں نے حسن کی سند سے، انہوں نے عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم شراب، زنا اور شراب نوشی کے بارے میں کیا کہتے ہو؟ ہم نے کہا: اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں۔ اس نے کہا: "وہ ہیں۔ غیر اخلاقی حرکتیں، اور ان کے لیے عذاب ہے۔ کیا میں تمہیں کبیرہ گناہوں کی خبر نہ دوں؟ ’’اللہ تعالیٰ کے ساتھ شرک کرنا اور والدین کی نافرمانی کرنا‘‘۔ وہ ٹیک لگائے بیٹھا تھا اور کہنے لگا ’’اور جھوٹ‘‘۔