সুনান আবু দাউদ — হাদিস #১৫৪১১

হাদিস #১৫৪১১
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمِصْرِيَّانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ، خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ زَادَ الأَوْزَاعِيُّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ - وَهِيَ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - سَبْعَ سِنِينَ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ يَذْكُرْ هَذَا الْكَلاَمَ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ الأَوْزَاعِيِّ وَرَوَاهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَاللَّيْثُ وَيُونُسُ وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَمَعْمَرٌ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ وَسُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ وَابْنُ إِسْحَاقَ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا هَذَا الْكَلاَمَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَإِنَّمَا هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَزَادَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فِيهِ أَيْضًا أَمَرَهَا أَنْ تَدَعَ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ‏.‏ وَهُوَ وَهَمٌ مِنَ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَحَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ الزُّهْرِيِّ فِيهِ شَىْءٌ يَقْرُبُ مِنَ الَّذِي زَادَ الأَوْزَاعِيُّ فِي حَدِيثِهِ ‏.‏
আবু দাউদ বলেন: এই হাদিসটি, যা আল-যুহরি 'উরওয়া ও 'উরওয়া থেকে 'আয়শা (রাঃ) এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাতে আল-আওযাই যোগ করেন: তিনি ('আয়শা (রাঃ)) বলেন: জাহশের কন্যা ও আব্দুল রহমান ইবনুল আওফের স্ত্রী উম্মে হাবিবার সাত বছর ধরে দীর্ঘস্থায়ী রক্তস্রাব হয়েছিল। নবী (ﷺ) তাঁকে এই আদেশ দেন: যখন ঋতুস্রাব শুরু হয়, তখন নামাজ ছেড়ে দাও; যখন তা শেষ হয়, তখন গোসল করে নামাজ পড়ো।

আবু দাউদ বলেন: আল-যুহরির শিষ্যদের মধ্যে আল-আওযাই ছাড়া আর কেউ এই কথাগুলো উল্লেখ করেননি। আল-যুহরি থেকে এটি 'আমর ইবনুল হারিস, আল-লাইস, ইউনুস, ইবনে আবি যা'ব, মা'মার, ইবরাহীম ইবনুল সা'দ, সুলাইমান ইবনুল কাসির, ইবনে ইসহাক এবং সুফিয়ান ইবনুল আ'মার থেকে বর্ণনা করেছেন। 'উয়াইনা, তারা এই কথাগুলো বর্ণনা করেননি।

আবু দাউদ বলেন: এগুলো সেই বর্ণনার কথা যা হিশাম ইবনুল 'উরওয়া তাঁর পিতা থেকে 'আয়শার সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

আবু দাউদ বলেন: এই বর্ণনায় ইবনুল 'উয়াইনা এই কথাগুলোও যোগ করেছেন: তিনি তাকে তার মাসিক চলাকালীন নামাজ ছেড়ে দেওয়ার আদেশ দিয়েছিলেন। এটি ইবনুল 'উয়াইনার পক্ষ থেকে একটি ভুল বোঝাবুঝি। আল-যুহরি থেকে মুহাম্মদ ইবনুল 'আমর কর্তৃক বর্ণিত এই বর্ণনার সংস্করণটিতে আল-আওযাই তার সংস্করণে যে সংযোজন করেছেন তার অনুরূপ একটি সংযোজন রয়েছে।
বর্ণনাকারী
আয়েশা (রাঃ)
উৎস
সুনান আবু দাউদ # ১/২৮৫
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১: পবিত্রতা অর্জন
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস
বিষয়: #Prayer #Mother #Marriage

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস