सुनन अबू दाऊद — हदीस #१५४११
हदीस #१५४११
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمِصْرِيَّانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ، خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ زَادَ الأَوْزَاعِيُّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ - وَهِيَ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - سَبْعَ سِنِينَ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ يَذْكُرْ هَذَا الْكَلاَمَ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ الأَوْزَاعِيِّ وَرَوَاهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَاللَّيْثُ وَيُونُسُ وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَمَعْمَرٌ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ وَسُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ وَابْنُ إِسْحَاقَ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا هَذَا الْكَلاَمَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَإِنَّمَا هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَزَادَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فِيهِ أَيْضًا أَمَرَهَا أَنْ تَدَعَ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا . وَهُوَ وَهَمٌ مِنَ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَحَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ الزُّهْرِيِّ فِيهِ شَىْءٌ يَقْرُبُ مِنَ الَّذِي زَادَ الأَوْزَاعِيُّ فِي حَدِيثِهِ .
अबू दाऊद ने कहा: इस रिवायत में, जिसे ज़ुहरी ने उरवा से रिवायत किया है और उरवा ने आयशा के हवाले से, औज़ाई ने आगे कहा: आयशा ने कहा: उम्म हबीबा, जो जहश की पुत्री और अब्द अल-रहमान बिन औफ़ की पत्नी थीं, को सात साल तक लगातार रक्तस्राव हुआ। पैगंबर (ﷺ) ने उन्हें हुक्म दिया: जब मासिक धर्म शुरू हो, तो नमाज़ छोड़ दो; जब यह समाप्त हो जाए, तो स्नान करो और नमाज़ पढ़ो।
अबू दाऊद ने कहा: ज़ुहरी के किसी भी शिष्य ने इन शब्दों का ज़िक्र नहीं किया, सिवाय औज़ाई के। ज़ुहरी से इसे अम्र बिन हारिस, लैथ, यूनुस, इब्न अबी ज़ीब, मामर, इब्राहिम बिन साद, सुलेमान बिन कथीर, इब्न इसहाक और सुफ़यान बिन उयैना ने रिवायत किया है, उन्होंने इन शब्दों का ज़िक्र नहीं किया।
अबू दाऊद ने कहा: ये शब्द हिशाम बिन उरवा द्वारा इस पिता से आयशा के हवाले से रिवायत किए गए रिवायत के हैं।
अबू दाऊद ने कहा: इस रिवायत में इब्न उयैना ने ये शब्द भी जोड़ दिए हैं: उन्होंने उसे माहवारी के दौरान नमाज़ छोड़ने का हुक्म दिया। यह इब्न उयैना की गलतफहमी है। मुहम्मद बिन अम्र द्वारा ज़ुहरी से रिवायत की गई इस रिवायत में वही जोड़ है जो औज़ाई ने अपनी रिवायत में जोड़ा है।
वर्णनकर्ता
आयशा (र.अ.)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # १/२८५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १: पवित्रता