অধ্যায় ৩২
অধ্যায়ে ফিরুন
৬ হাদিস
০১
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৩২/২১৫
Musa ibn Anas ibn Malik reports that his father said
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَاحِدٍ، قَالُوا‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ‏:‏ كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم سُكَّةٌ يَتَطَيَّبُ مِنْهَا‏.‏
মুহাম্মদ ইবনে রাফি’ আমাদের কাছে তাদের একজন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আহমদ আল-যুবায়রি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শায়বান আমাদের কাছে, আব্দুল্লাহ ইবনে আল-মুখতারের সূত্রে, তিনি মুসা ইবনে আনাস ইবনে মালিকের সূত্রে, তিনি তার পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর একটি বাক্স ছিল যেখান থেকে তিনি নিজেকে সুগন্ধি মাখাতেন।
০২
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৩২/২১৬
থুমামা ইবনে আবদিল্লাহ (রাঃ)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ‏:‏ كَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، لا يَرُدُّ الطِّيبَ، وَقَالَ أَنَسٌ‏:‏ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لا يَرُدُّ الطِّيبَ‏.‏
মুহাম্মদ ইবনে বাশার আমাদের বলেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল রহমান ইবনে মাহদী আমাদের বলেছেন, তিনি বলেন: আজরা ইবনে সাবিত আমাদের বলেছেন, থুমামাহ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি বলেন: আনাস ইবনে মালিক কখনো সুগন্ধি প্রত্যাখ্যান করেননি, এবং আনাস বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কখনো সুগন্ধি প্রত্যাখ্যান করেননি।
০৩
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৩২/২১৭
আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রাঃ)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ ثَلاثٌ لا تُرَدُّ‏:‏ الْوَسَائِدُ، وَالدُّهْنُ، وَاللَّبَنُ‏.‏
কুতাইবাহ ইবনে সাঈদ আমাদেরকে বলেছেন: ইবনে আবি ফুদায়ক আমাদেরকে, আব্দুল্লাহ ইবনে মুসলিম ইবনে জুনদুবের সূত্রে, তিনি তার পিতার সূত্রে, তিনি ইবনে উমরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “তিনটি জিনিস প্রত্যাখ্যান করা উচিত নয়: বালিশ, তেল এবং দুধ।”
০৪
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৩২/২১৯
আবু হুরায়রা (রাঃ)
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ طِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ، وَخَفِيَ لَوْنُهُ، وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ‏.‏

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ‏:‏ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنِ الطُّفَاوِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَهُ بِمَعْنَاهُ‏.‏
মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, এই বলে: আবু দাউদ আল-হাফারি আমাদের কাছে সুফিয়ানের সূত্রে, তিনি আল-জুরায়রির সূত্রে, তিনি আবু নাদরার সূত্রে, তিনি এক ব্যক্তির সূত্রে, তিনি আবু হুরায়রার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “পুরুষদের জন্য সর্বোত্তম সুগন্ধি হলো সেটি, যার ঘ্রাণ সুস্পষ্ট কিন্তু রঙ মৃদু, এবং নারীদের জন্য সর্বোত্তম সুগন্ধি হলো সেটি, যার রঙ সুস্পষ্ট কিন্তু ঘ্রাণ মৃদু।”

আলী ইবনে হুজর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, এই বলে: তিনি আমাদের জানিয়েছেন… ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম, তিনি আল-জুরায়রির সূত্রে, তিনি আবু নাদরার সূত্রে, তিনি আল-তুফায়ির সূত্রে, তিনি আবু হুরায়রার সূত্রে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সূত্রে একই অর্থে।
০৫
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৩২/২২০
আবু 'উসমান আল-হিন্দি (রাঃ)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلِيفَةَ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالا‏:‏ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ، عَنْ حَنَانٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِذَا أُعْطِيَ أَحَدُكُمُ الرَّيْحَانَ فَلا يَرُدُّهُ، فَإِنَّهُ خَرَجَ مِنَ الْجَنَّةِ‏.‏
মুহাম্মদ ইবনে খলিফা এবং আমর ইবনে আলী আমাদেরকে বলেছেন: ইয়াযিদ ইবনে যুরাই আমাদেরকে বলেছেন: হাজ্জাজ আল-সাওওয়াফ আমাদেরকে, হানান ও আবু উসমান আন-নাহদীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমাদের মধ্যে কাউকে যদি তুলসী পাতা দেওয়া হয়, তবে সে যেন তা প্রত্যাখ্যান না করে, কারণ তা জান্নাত থেকে এসেছে।
০৬
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৩২/২২১
জারীর ইবনে আবদিল্লাহ (রহঃ)
حَدَّثَنَا عمر بن إسماعيل بن مجالد بن سعيد الهمذاني ‏,‏ حدثني أبي ‏,‏ عن بيان ‏,‏ عن قيس بن أبي حازم ‏,‏ عن جرير بن عبد الله قَالَ‏:‏عرضت بين يدى عمر بن الخطاب ‏,‏ فألقى جرير رداءه ‏,‏ ومشى في إزار ‏,‏ فقال له‏:‏ خذ رداءك ‏,‏ فقال للقوم‏:‏ ما رأيت رجلاً أحسن صورة من جرير ‏,‏ إلا ما بلغنا من صورة يوسف عليه السلام‏.‏‏.‏
উমর বিন ইসমাইল বিন মুজালিদ বিন সাঈদ আল-হামদানি আমাদের বলেছেন, আমার পিতা আমাকে বলেছেন, বায়ান, কায়েস বিন আবি হাযিম এবং জারির বিন আবদুল্লাহর সূত্রে, যিনি বলেন: আমাকে উমর বিন আল-খাত্তাবের সামনে উপস্থিত করা হলো, এবং জারির তার চাদর খুলে ফেললেন ও একটি কৌপীন পরে হাঁটতে লাগলেন। তিনি তাকে বললেন: তোমার চাদরটি তুলে নাও। তিনি লোকদের বললেন: ইউসুফ (আঃ)-এর চেহারা সম্পর্কে আমাদের কাছে যা পৌঁছেছে তা ছাড়া, আমি জারিরের চেয়ে অধিক সুন্দর চেহারার কোনো পুরুষকে দেখিনি।