Sahih Muslim — Hadith #10446
Hadith #10446
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ، قَالَ قَعَدْتُ إِلَى كَعْبٍ - رضى الله عنه - وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ { فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ} فَقَالَ كَعْبٌ رضى الله عنه نَزَلَتْ فِيَّ كَانَ بِي أَذًى مِنْ رَأْسِي فَحُمِلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي فَقَالَ " مَا كُنْتُ أُرَى أَنَّ الْجَهْدَ بَلَغَ مِنْكَ مَا أَرَى أَتَجِدُ شَاةً " . فَقُلْتُ لاَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ} قَالَ صَوْمُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ أَوْ إِطْعَامُ سِتَّةِ مَسَاكِينَ نِصْفَ صَاعٍ طَعَامًا لِكُلِّ مِسْكِينٍ - قَالَ - فَنَزَلَتْ فِيَّ خَاصَّةً وَهْىَ لَكُمْ عَامَّةً .
Abdullah ibn Ma'qil berichtete: Ich saß mit Ka'b (Allahs Wohlgefallen sei mit ihm) in der Moschee. Ich fragte ihn nach diesem Vers: „Sühne in Form von Fasten, Almosen oder Opfergaben.“ Ka'b (Allahs Wohlgefallen sei mit ihm) sagte: Er wurde mir offenbart. Ich hatte Kopfschmerzen. Ich wurde zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) gebracht, und Läuse krochen über mein Gesicht. Daraufhin sagte er: „Ich hätte nicht gedacht, dass deine Beschwerden so unerträglich geworden sind. Könntest du dir ein Opfertier leisten?“ Ich (Ka'b) sagte: „Dann wurde dieser Vers offenbart: ‚Sühne in Form von Fasten, Almosen oder Opfergaben.‘“ Er (der Heilige Prophet) sagte: „(Dies bedeutet) drei Tage Fasten oder sechs Bedürftige speisen, ein halbes Sa' Essen für jeden Bedürftigen.“ Dieser Vers wurde mir insbesondere offenbart, und (nun) seine Anwendung gilt allgemein für euch alle.
Quelle
Sahih Muslim # 15/2883
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 15: Rückzug