सहीह मुस्लिम — हदीस #१०४४६
हदीस #१०४४६
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ، قَالَ قَعَدْتُ إِلَى كَعْبٍ - رضى الله عنه - وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ { فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ} فَقَالَ كَعْبٌ رضى الله عنه نَزَلَتْ فِيَّ كَانَ بِي أَذًى مِنْ رَأْسِي فَحُمِلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي فَقَالَ " مَا كُنْتُ أُرَى أَنَّ الْجَهْدَ بَلَغَ مِنْكَ مَا أَرَى أَتَجِدُ شَاةً " . فَقُلْتُ لاَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ} قَالَ صَوْمُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ أَوْ إِطْعَامُ سِتَّةِ مَسَاكِينَ نِصْفَ صَاعٍ طَعَامًا لِكُلِّ مِسْكِينٍ - قَالَ - فَنَزَلَتْ فِيَّ خَاصَّةً وَهْىَ لَكُمْ عَامَّةً .
अब्दुल्लाह बिन माक़िल ने कहा: मैं काब (अल्लाह उनसे प्रसन्न हों) के साथ मस्जिद में बैठा था। मैंने उनसे इस आयत के बारे में पूछा: "रोज़ा, सदक़ा या कुर्बानी के रूप में मुआवज़ा।" काब (अल्लाह उनसे प्रसन्न हों) ने कहा: यह आयत मेरे मामले में अवतरित हुई। मेरे सिर में कुछ तकलीफ़ थी। मुझे अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास ले जाया गया और मेरे चेहरे पर जूँ रेंग रही थीं। तब उन्होंने कहा: मुझे नहीं लगा था कि तुम्हारी तकलीफ़ इतनी असहनीय हो जाएगी जितनी मुझे दिख रही है। क्या तुम एक बकरी की कुर्बानी दे पाओगे? मैंने (काब) कहा: फिर यह आयत अवतरित हुई: "रोज़ा, दान या कुर्बानी के रूप में मुआवज़ा।" उन्होंने (पवित्र पैगंबर ने) कहा: (इसका अर्थ है) तीन दिन का रोज़ा रखना, या छह ज़रूरतमंदों को भोजन कराना, प्रत्येक ज़रूरतमंद को आधा स' भोजन देना। यह आयत विशेष रूप से मेरे लिए अवतरित हुई थी और (अब) इसका प्रयोग आप सभी के लिए सामान्य है।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १५/२८८३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १५: इतिकाफ