Sahih Muslim — Hadith #10475
Hadith #10475
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ أَكُنْ سُقْتُ الْهَدْىَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيُهْلِلْ بِالْحَجِّ مَعَ عُمْرَتِهِ ثُمَّ لاَ يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا " . قَالَتْ فَحِضْتُ فَلَمَّا دَخَلَتْ لَيْلَةُ عَرَفَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ فَكَيْفَ أَصْنَعُ بِحَجَّتِي قَالَ " انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَمْسِكِي عَنِ الْعُمْرَةِ وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ " . قَالَتْ فَلَمَّا قَضَيْتُ حَجَّتِي أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْدَفَنِي فَأَعْمَرَنِي مِنَ التَّنْعِيمِ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي أَمْسَكْتُ عَنْهَا .
Aischa (Allahs Wohlgefallen sei mit ihr) berichtete: Wir begleiteten den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) im Jahr der Abschiedspilgerfahrt. Ich legte den Ihram für die Umra an, hatte aber kein Opfertier dabei. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wer ein Opfertier bei sich hat, soll den Ihram für den Hadsch zusammen mit der Umra anlegen und ihn erst ablegen, wenn er beides vollzogen hat.“ Sie (Aischa) sagte: „Meine Menstruation begann. In der Nacht von Arafat fragte ich den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm): ‚Ich habe den Ihram für die Umra angelegt. Wie soll ich nun den Hadsch vollziehen?‘“ Daraufhin sagte er: Löse dein Haar und kämme es, und unterlasse die Umra und lege den Ihram für den Hajj an. Sie (A'ischa) sagte: Als ich meinen Hajj beendet hatte, befahl er 'Abd al-Rahman b. Abu Bakr, mich hinter sich herzutragen (auf einem Knochenrücken), damit ich die Rituale der Umra von Tan'im aus wieder aufnehmen konnte, dem Ort, an dem ich sie abgebrochen hatte.
Quelle
Sahih Muslim # 15/2912
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 15: Rückzug