सहीह मुस्लिम — हदीस #१०४७५
हदीस #१०४७५
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ أَكُنْ سُقْتُ الْهَدْىَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيُهْلِلْ بِالْحَجِّ مَعَ عُمْرَتِهِ ثُمَّ لاَ يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا " . قَالَتْ فَحِضْتُ فَلَمَّا دَخَلَتْ لَيْلَةُ عَرَفَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ فَكَيْفَ أَصْنَعُ بِحَجَّتِي قَالَ " انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَمْسِكِي عَنِ الْعُمْرَةِ وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ " . قَالَتْ فَلَمَّا قَضَيْتُ حَجَّتِي أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْدَفَنِي فَأَعْمَرَنِي مِنَ التَّنْعِيمِ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي أَمْسَكْتُ عَنْهَا .
आयशा (अल्लाह उनसे राज़ी हों) ने रिवायत किया: हम विदाई हज के साल अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ गए। मैंने उमरा के लिए इहराम पहना, लेकिन कुर्बानी का जानवर नहीं लाई। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया: जिसके पास कुर्बानी का जानवर हो, उसे उमरा के साथ-साथ हज के लिए भी इहराम पहनना चाहिए, और दोनों पूरे होने तक इहराम नहीं तोड़ना चाहिए। उन्होंने (हज़रत आयशा) कहा: मासिक धर्म शुरू हो गया। अरफ़ा की रात को मैंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) से कहा: मैंने उमरा के लिए इहराम पहन लिया है, लेकिन अब मैं हज कैसे करूँ? तब उन्होंने कहा: अपने बाल खोलकर कंघी करो, उमरा करना छोड़ दो और हज के लिए इहराम पहन लो। आयशा ने कहा: जब मैंने अपना हज पूरा कर लिया, तो उन्होंने अब्द अल-रहमान बिन अबू बक्र को आदेश दिया कि वे मुझे अपने पीछे (पीठ पर) ले जाएं ताकि मैं तनीम से उमरा के अनुष्ठान फिर से शुरू कर सकूं, वह स्थान जहां मैंने इसके अनुष्ठान छोड़ दिए थे।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १५/२९१२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १५: इतिकाफ