Sahih Muslim — Hadith #10492

Aischa (Allahs Wohlgefallen sei mit ihr) berichtete: Wir reisten mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) und sahen nicht, dass er nicht die Absicht hatte, den Hajj (nur) zu vollziehen. Als wir Mekka erreichten, umrundeten wir die Kaaba. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) befahl, dass jeder, der kein Opfertier bei sich hatte, den Ihram ablegen sollte. Sie (Aischa) sagte: (Und so) legten diejenigen, die keine Opfertiere mitgebracht hatten, den Ihram ab; und auch seine Frauen, die keine Opfertiere mitgebracht hatten, legten den Ihram ab. Aischa sagte: Ich bekam meine Menstruation und konnte daher die Kaaba nicht umrunden. In der Nacht von Hasba sagte sie: Gesandter Allahs, die Leute kehren zurück, nachdem sie sowohl den Hajj als auch die Umra vollzogen haben, während ich nur mit dem Hajj zurückkehre. Daraufhin sagte er: Hast du die Kaaba nicht in jener Nacht umrundet, als wir Mekka erreichten? Sie (Aischa) sagte: Nein. Daraufhin sagte er: Geh mit deinem Bruder nach Tan'im und lege den Ihram für die Umra an. An diesem und jenem Ort könnt ihr uns treffen. (In der Zwischenzeit) sagte Safiyya (die Frau des Heiligen Propheten): Ich denke, ich werde dich aufhalten (da ich meine Menstruation habe), und du musst auf mich warten, um die Abschiedsumrundung durchzuführen. Daraufhin sagte er (der Heilige Prophet): Mögest du verwundet und dir der Kopf geschoren werden, weil du am Opfertag (10. Dhu'l-Hijja) nicht die Umrundung vollzogen hast? Sie sagte: Ja. Der Prophet (ﷺ) sagte: Es ist nichts Schlimmes. Du sollst weitergehen. Aischa sagte: Der Gesandte Allahs (ﷺ) ging hinauf in Richtung Mekka, während ich von dort herunterkam, oder ich ging hinauf, während er herunterkam. Isbiq sagte: Sie stieg hinab, und er stieg hinab.