सहीह मुस्लिम — हदीस #१०४९२

आयशा (अल्लाह उनसे प्रसन्न हों) ने रिवायत किया: हम अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ गए और हमने देखा कि उनका इरादा केवल हज करने का था, लेकिन जब हम मक्का पहुँचे तो हमने काबा का तवाफ़ किया; और अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने हुक्म दिया कि जिसके पास कुर्बानी का जानवर न हो, वह इहराम उतार दे। आयशा ने कहा: (और परिणामस्वरूप) जिनके पास कुर्बानी का जानवर नहीं था, उन्होंने इहराम उतार दिया; और उनकी पत्नियों में से जिनके पास कुर्बानी का जानवर नहीं था, उन्होंने भी इहराम उतार दिया। आयशा ने कहा: मुझे माहवारी शुरू हो गई थी और इसलिए मैं काबा का तवाफ़ नहीं कर सकी। हस्बा की रात को उन्होंने कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, लोग हज और उमरा दोनों करके लौट रहे हैं, जबकि मैं सिर्फ हज करके लौट रही हूँ। इस पर उन्होंने पूछा: क्या तुमने उसी रात काबा का तवाफ़ नहीं किया था जिस रात हम मक्का में दाखिल हुए थे? आयशा ने कहा: नहीं। इस पर उन्होंने कहा: अपने भाई के साथ तनाइम जाओ और उमरा के लिए इहराम पहन लो, और फलाँ जगह पर तुम हमसे मिल सकती हो। (इसी बीच) सफ़िया (पैगंबर की पत्नी) ने कहा: मुझे लगता है, मैं आपको रोक लूँगी (क्योंकि मैं मासिक धर्म में प्रवेश कर चुकी हूँ) और आपको विदाई के लिए मेरा इंतज़ार करना पड़ेगा। इस पर उन्होंने (पैगंबर ने) पूछा: अल्लाह तुम्हें ज़ख्मी करे और तुम्हारा सिर मुंडवा दे, क्या तुमने क़ुदब के दिन (ज़ुल-हिज्जा की 10 तारीख) तवाफ़ नहीं किया था? उन्होंने कहा: हाँ। पैगंबर (ﷺ) ने कहा: इसमें कोई हर्ज नहीं है। आप आगे बढ़ें। आयशा ने कहा: अल्लाह के रसूल (ﷺ) मक्का की तरफ ऊपर जा रहे थे, जबकि मैं नीचे आ रही थी, या मैं ऊपर जा रही थी, जबकि वे नीचे आ रहे थे। इस्बीक ने कहा: वह नीचे उतर रही थीं, और वे नीचे उतर रहे थे।