Sahih Muslim — Hadith #10555
Hadith #10555
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا
الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى وَهْوَ فِي
بَيْتِ بِنْتِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ فَعَطَسْتُ فَلَمْ يُشَمِّتْنِي وَعَطَسَتْ فَشَمَّتَهَا فَرَجَعْتُ إِلَى أُمِّي
فَأَخْبَرْتُهَا فَلَمَّا جَاءَهَا قَالَتْ عَطَسَ عِنْدَكَ ابْنِي فَلَمْ تُشَمِّتْهُ وَعَطَسَتْ فَشَمَّتَّهَا . فَقَالَ
إِنَّ ابْنَكِ عَطَسَ فَلَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ فَلَمْ أُشَمِّتْهُ وَعَطَسَتْ فَحَمِدَتِ اللَّهَ فَشَمَّتُّهَا سَمِعْتُ رَسُولَ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَحَمِدَ اللَّهَ فَشَمِّتُوهُ فَإِنْ لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ
فَلاَ تُشَمِّتُوهُ " .
Nafi' berichtete, dass Ibn Umar im Jahr des Angriffs der Hadsch auf Ibn Zubair die Absicht hatte, die Hadsch zu vollziehen. Man sagte zu ihm: „Es herrscht Kriegszustand zwischen den Völkern, und wir befürchten, dass sie dich festhalten werden.“ Daraufhin sagte er ('Abdullah ibn Umar): „Wahrlich, im Gesandten Allahs ist dir ein Vorbild.“ Ich werde es dem Gesandten Allahs (ﷺ) gleichtun. Ich rufe euch als Zeugen an, dass ich mich zur Umra entschlossen habe. Er machte sich daraufhin auf den Weg und erreichte die Rückseite von al-Baida'. Dort sagte er: „Es gilt ein und dasselbe Gebot für Hadsch und Umra. So seid Zeugen.“ Ibn Rumh sagte: „Ich rufe euch als Zeugen an, dass ich mich zur Hadsch und zur Umra entschlossen habe (d. h. ich vollziehe beide als Qiran).“ Und er brachte die Opfertiere dar, die er in Qudaid gekauft hatte. Er sprach dann gemeinsam die Talbiya für beide, bis er Mekka erreichte. Dort umrundete er die Kaaba und lief zwischen Safa' und Marwa hindurch, ohne etwas hinzuzufügen. Er opferte weder das Tier, noch ließ er sich den Kopf rasieren oder die Haare schneiden, noch erlaubte er etwas, was ihm (aufgrund des Ihram) verboten war, bis zum Opfertag (10. Dhu'l-Hijja). Dann brachte er das Opfer dar, ließ sich die Haare schneiden und stellte sicher, dass die Umrundung von Hajj und Umra mit der ersten Umrundung abgeschlossen war. Ibn 'Umar sagte: So hatte es der Gesandte Allahs (ﷺ) getan.
Erzählt von
Abu Burda (RA)
Quelle
Sahih Muslim # 15/2992
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 15: Rückzug