सहीह मुस्लिम — हदीस #१०५५५
हदीस #१०५५५
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا
الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى وَهْوَ فِي
بَيْتِ بِنْتِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ فَعَطَسْتُ فَلَمْ يُشَمِّتْنِي وَعَطَسَتْ فَشَمَّتَهَا فَرَجَعْتُ إِلَى أُمِّي
فَأَخْبَرْتُهَا فَلَمَّا جَاءَهَا قَالَتْ عَطَسَ عِنْدَكَ ابْنِي فَلَمْ تُشَمِّتْهُ وَعَطَسَتْ فَشَمَّتَّهَا . فَقَالَ
إِنَّ ابْنَكِ عَطَسَ فَلَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ فَلَمْ أُشَمِّتْهُ وَعَطَسَتْ فَحَمِدَتِ اللَّهَ فَشَمَّتُّهَا سَمِعْتُ رَسُولَ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَحَمِدَ اللَّهَ فَشَمِّتُوهُ فَإِنْ لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ
فَلاَ تُشَمِّتُوهُ " .
नाफ़ी ने रिवायत किया है कि इब्न उमर हज पर जाने की योजना बना रहे थे, उसी साल जब हज्जाजियों ने इब्न ज़ुबैर पर हमला किया। उनसे कहा गया, "लोगों के बीच युद्ध छिड़ा हुआ है और हमें डर है कि वे आपको रोक लेंगे।" इस पर उन्होंने (अब्दुल्लाह बिन उमर) कहा, "निःसंदेह अल्लाह के रसूल में तुम्हारे लिए आदर्श हैं। मैं अल्लाह के रसूल (ﷺ) के समान ही करूंगा। मैं तुम्हें गवाह बनाकर कहता हूं कि मैंने उमरा करने का निश्चय किया है।" फिर वे चल पड़े और जब वे अल-बैदा' के पिछले हिस्से में पहुंचे, तो उन्होंने कहा, "हज और उमरा दोनों के लिए एक ही हुक्म है, इसलिए गवाह रहो।" इब्न रुम्ह ने कहा, "मैं तुम्हें गवाह बनाकर कहता हूं कि मैंने अपना हज और उमरा दोनों करने का निश्चय किया है (अर्थात् मैं दोनों को क़िरान के रूप में कर रहा हूं)।" उन्होंने कुदैद से खरीदे जानवरों की कुर्बानी दी। फिर उन्होंने उन दोनों के लिए एक साथ तल्बिया पढ़ा और मक्का पहुँच गए। उन्होंने काबा की परिक्रमा की और अल-सफा और अल-मरवा के बीच दौड़े और उसमें कुछ भी नहीं जोड़ा। उन्होंने न तो पशु की कुर्बानी दी, न अपना सिर मुंडवाया, न अपने बाल कटवाए और न ही उन्होंने किसी ऐसी चीज को जायज ठहराया जो (इहराम के कारण) कुंठित थी, जब तक कि कुर्बानी का दिन (ज़ुल-हिज्जा की 10 तारीख) नहीं आ गया। फिर उन्होंने कुर्बानी दी, अपने बाल कटवाए और देखा कि हज और उमरा की परिक्रमा पहली परिक्रमा के साथ पूरी हो गई। इब्न उमर ने कहा: अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने ऐसा ही किया था।
वर्णनकर्ता
अबू बुरदा (आरए)
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १५/२९९२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १५: इतिकाफ