Sahih Muslim — Hadith #10564

Muhammad ibn 'Abd al-Rahman berichtete: Ein Mann aus dem Irak bat ihn, 'Urwa ibn Zubair zu fragen, ob es jemandem, der den Ihram für die Hadsch anlegt, erlaubt sei, diesen während der Umrundung des Hauses abzulegen. Sollte er antworten: „Nein, das ist nicht möglich“, solle er ihm mitteilen, dass es jemanden gebe, der dies behaupte. Daraufhin sagte Muhammad ibn 'Abd al-Rahman: „Ich fragte ihn (Urwa ibn Zubair), woraufhin dieser sagte: ‚Wer den Ihram für die Hadsch angelegt hat, kann ihn erst dann ablegen, wenn er die Hadsch vollendet hat.‘ Ich fragte weiter: ‚Was ist, wenn jemand dies behauptet?‘ Daraufhin sagte er: ‚Es ist in der Tat bedauerlich, dass er dies behauptet.‘“ Dieser Mann (der Iraker) traf mich dann und fragte mich, und ich erzählte ihm (die Antwort von Urwa). Daraufhin sagte er (der Iraker): „Sag ihm (Urwa), dass ihm jemand berichtet hat, der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) habe dies getan; und warum haben Asma und Zubair so gehandelt?“ Er (Muhammad ibn Abd ar-Rahman) sagte: „Ich ging zu ihm und erwähnte es ihm.“ Daraufhin sagte Urwa: „Wer ist er (der Iraker)?“ Ich sagte: „Ich weiß es nicht.“ Daraufhin sagte er: „Warum kommt er nicht selbst zu mir und fragt mich? Ich nehme an, er ist ein Iraker.“ Ich sagte: „Ich weiß es nicht.“ Daraufhin sagte er: „Er hat gelogen.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) vollzog die Hadsch, und Aischa (Allahs Wohlgefallen sei mit ihr) berichtete mir, dass er nach seiner Ankunft in Mekka als Erstes die rituelle Waschung vollzog und die Kaaba umrundete. Auch Abu Bakr vollzog die Hadsch, und er begann sie als Erstes mit der Umrundung der Kaaba. Dasselbe tat Umar. Auch Uthman vollzog die Hadsch, und ich sah, dass er sie als Erstes mit der Umrundung der Kaaba begann. Mu'awiya und Abdullah ibn Umar taten dies ebenfalls. Schließlich vollzog ich die Hadsch mit meinem Vater Zubair ibn al-Awwam, und auch er begann sie als Erstes mit der Umrundung des Hauses. Danach tat er nichts weiter. Ich sah dann die Auswanderer (Muhajirin) und die Helfer (Ansar) genau dies tun und nichts anderes. Der letzte, den ich so handeln sah, war Ibn Umar. Und er brach den Hajj nicht nach der Umra ab. Und Ibn Umar ist bei ihnen. Warum bitten sie ihn nicht, dies zu bezeugen? Keiner der Verstorbenen begann den Hajj anders als mit der Umrundung der Kaaba bei seiner Ankunft, und sie legten den Ihram nicht ab, ohne den Hajj vollendet zu haben. Ich sah meine Mutter und meine Tante, wie sie ihren Hajj mit der Umrundung des Hauses begannen und den Ihram nicht ablegten. Meine Mutter erzählte mir, dass sie mit ihrer Schwester, Zubair und anderen zur Umra gekommen war und dass sie den Ihram ablegten, nachdem sie den Schwarzen Stein geküsst hatten (nach dem Sa'i und der Umrundung). Und er (der Iraker) hat in dieser Angelegenheit gelogen.