सहीह मुस्लिम — हदीस #१०५६४

मुहम्मद बिन अब्द अल-रहमान ने रिवायत किया: इराक के एक व्यक्ति ने उनसे कहा कि वे उरवा बिन जुबैर से पूछें कि क्या हज के लिए इहराम पहनने वाले व्यक्ति को कुँवा की परिक्रमा करते समय उसे उतारने की अनुमति है या नहीं। और अगर वह कहें, "नहीं, इसे उतारा नहीं जा सकता," तो उन्हें बताएं कि एक व्यक्ति ऐसा दावा करता है। तब मुहम्मद बिन अब्द अल-रहमान ने कहा: मैंने उनसे (उरवा बिन जुबैर से) पूछा, जिस पर उन्होंने कहा: हज के लिए इहराम पहनने वाला व्यक्ति हज पूरा किए बिना उससे बाहर नहीं निकल सकता। मैंने उनसे आगे कहा: यदि कोई व्यक्ति ऐसा दावा करे तो क्या होगा? इस पर उन्होंने कहा: यह वास्तव में दुर्भाग्यपूर्ण है कि वह ऐसा दावा करे। फिर उस (इराकी) व्यक्ति ने मुझसे मुलाकात की और मुझसे पूछा, और मैंने उसे (उरवा का जवाब) सुनाया। इस पर उसने (इराकी ने) कहा: उसे (उरवा को) बताओ कि एक व्यक्ति ने उसे बताया है कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने ऐसा किया था; और अस्मा और जुबैर ने ऐसा क्यों किया? उसने (मुहम्मद बिन अब्द अल-रहमान ने) कहा: मैं उसके पास गया और उसे इस बारे में बताया। इस पर उसने (उरवा ने) कहा: वह (इराकी) कौन है? मैंने कहा: मुझे नहीं पता। इस पर उसने कहा: क्या बात है कि वह खुद मेरे पास आकर मुझसे नहीं पूछता? मुझे लगता है कि वह एक इराकी है। मैंने कहा: मुझे नहीं पता। इस पर उसने कहा: उसने झूठ बोला है। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने हज किया, और आयशा (अल्लाह उनसे प्रसन्न हों) ने मुझे बताया कि मक्का पहुँचने पर उन्होंने सबसे पहले वज़ू किया और फिर काबा की परिक्रमा की। फिर अबू बक्र ने हज किया और उन्होंने भी सबसे पहले काबा की परिक्रमा की, इसके अलावा कुछ नहीं किया। उमर ने भी ऐसा ही किया। फिर उस्मान ने हज किया और मैंने देखा कि उन्होंने भी सबसे पहले काबा की परिक्रमा की। फिर मुआविया और अब्दुल्ला बिन उमर ने भी ऐसा ही किया। फिर मैंने अपने पिता ज़ुबैर बिन अल-अव्वम के साथ हज किया, और उन्होंने भी सबसे पहले काबा की परिक्रमा की। इसके अलावा उन्होंने कुछ नहीं किया। फिर मैंने मुहाजिरों और अंसार को ऐसा करते देखा, और इसके अलावा कुछ नहीं। और आखिरी व्यक्ति जिसे मैंने ऐसा करते देखा, वह इब्न उमर थे। और उन्होंने उमरा करने के बाद हज नहीं तोड़ा। और इब्न उमर उनके साथ हैं। वे उनसे (इसकी गवाही देने के लिए) क्यों नहीं पूछते? और जो लोग गुजर गए, उनमें से किसी ने भी हज की रस्में शुरू करने से पहले काबा की परिक्रमा नहीं की और उन्होंने (हज पूरा किए बिना) इहराम नहीं उतारा। मैंने अपनी माँ और अपनी चाची को काबा की परिक्रमा से हज शुरू करते देखा और उन्होंने इहराम नहीं उतारा। मेरी माँ ने मुझे बताया कि वह, उनकी बहन, जुबैर और अन्य लोग उमरा के लिए आए थे और जब उन्होंने (सई और परिक्रमा के बाद) कोने को चूमा, तो उन्होंने इहराम उतार दिया। और उसने (इराकी ने) इस मामले में झूठ बोला है।