Sahih Muslim — Hadith #10642

Hisham b. 'Urwa berichtete von seinem Vater, der von 'A'ischa überlieferte. Er sagte zu 'A'ischa: Ich glaube, wenn jemand den Sa'i zwischen al-Safa' und al-Marwa nicht vollzieht, schadet ihm das nicht (was den Hajj betrifft). Sie fragte: Warum (denkst du das)? Ich antwortete: Denn Allah sagt: „Wahrlich, al-Safa' und al-Marwa gehören zu den Zeichen Allahs“ (Sure 2, Vers 158). Daraufhin sagte sie: Allah vollendet weder den Hajj noch die Umra eines Menschen, wenn er den Sa'i zwischen al-Safa' und al-Marwa nicht vollzieht. Und wenn es so wäre, wie du sagst, dann (hätte der Wortlaut gelautet: „fala janah an la yatufu biha“ [„Es schadet ihm nicht, wenn er nicht zwischen ihnen umgeht“). Weißt du, in welchem Kontext (dieser Vers offenbart wurde)? (Er wurde in diesem Kontext offenbart), dass die Ansar in den Tagen der Unwissenheit die Talbiya für zwei Götzenbilder sprachen (die am Ufer des Flusses aufgestellt waren und Isaf und Na'ila genannt wurden). Die Menschen gingen dorthin, umrundeten dann al-Safa' und al-Marwa und ließen sich anschließend die Köpfe scheren. Mit dem Aufkommen des Islams mochten sie (die Muslime) es nicht mehr, zwischen ihnen zu umrunden, wie sie es in den Tagen der Unwissenheit getan hatten. Aus diesem Grund offenbarte Allah, der Erhabene und Majestätische,: „Wahrlich, al-Safa' und al-Marwa gehören zu den Zeichen Allahs“ bis zum Ende des Verses. Sie sagte: Dann begannen die Menschen, Sa'i zu begehen.