Sahih Muslim — Hadith #10643
Hadith #10643
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، قُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا أَرَى عَلَىَّ جُنَاحًا أَنْ لاَ أَتَطَوَّفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ . قَالَتْ لِمَ قُلْتُ لأَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ} الآيَةَ . فَقَالَتْ لَوْ كَانَ كَمَا تَقُولُ لَكَانَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لاَ يَطَّوَّفَ بِهِمَا . إِنَّمَا أُنْزِلَ هَذَا فِي أُنَاسٍ مِنَ الأَنْصَارِ كَانُوا إِذَا أَهَلُّوا أَهَلُّوا لِمَنَاةَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلاَ يَحِلُّ لَهُمْ أَنْ يَطَّوَّفُوا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَلَمَّا قَدِمُوا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِلْحَجِّ ذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَذِهِ الآيَةَ فَلَعَمْرِي مَا أَتَمَّ اللَّهُ حَجَّ مَنْ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ .
Hisham ibn 'Urwa überlieferte von seinem Vater, der berichtete: Ich sagte zu 'A'ischa: „Ich sehe keinen Schaden darin, wenn ich nicht zwischen al-Safa' und al-Marwa umgehe.“ Sie fragte: „Warum sagst du das?“ Ich antwortete: „Allah, der Erhabene und Majestätische, sagt: ‚Wahrlich, al-Safa' und al-Marwa gehören zu den Zeichen Allahs.‘ Wäre deine Aussage richtig, hätte es geheißen: ‚Es schadet ihm nicht, nicht zwischen ihnen umzugehen.‘“ Dieser Vers wurde über die Ansar offenbart. Wann immer sie die Talbiya sprachen, taten sie dies im Namen von al-Manat während der Zeit der Unwissenheit; daher glaubten sie, es sei ihnen (den Muslimen) nicht erlaubt, zwischen al-Safa' und al-Marwa zu umgehen. Als sie (die Muslime) mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) zur Hadsch kamen, erwähnten sie dies ihm gegenüber. Daraufhin offenbarte Allah, der Erhabene und Majestätische, diesen Vers: „Bei meinem Leben, Allah wird die Hadsch dessen nicht vollenden, der nicht die Umrundung zwischen Safa und Marwa vollzogen hat.“
Quelle
Sahih Muslim # 15/3080
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 15: Rückzug