सहीह मुस्लिम — हदीस #१०६४२
हदीस #१०६४२
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَ قُلْتُ لَهَا إِنِّي لأَظُنُّ رَجُلاً لَوْ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ مَا ضَرَّهُ . قَالَتْ لِمَ قُلْتُ لأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ} إِلَى آخِرِ الآيَةِ . فَقَالَتْ مَا أَتَمَّ اللَّهُ حَجَّ امْرِئٍ وَلاَ عُمْرَتَهُ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَوْ كَانَ كَمَا تَقُولُ لَكَانَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لاَ يَطَّوَّفَ بِهِمَا . وَهَلْ تَدْرِي فِيمَا كَانَ ذَاكَ إِنَّمَا كَانَ ذَاكَ أَنَّ الأَنْصَارَ كَانُوا يُهِلُّونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لِصَنَمَيْنِ عَلَى شَطِّ الْبَحْرِ يُقَالُ لَهُمَا إِسَافٌ وَنَائِلَةٌ . ثُمَّ يَجِيئُونَ فَيَطُوفُونَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ يَحْلِقُونَ . فَلَمَّا جَاءَ الإِسْلاَمُ كَرِهُوا أَنْ يَطُوفُوا بَيْنَهُمَا لِلَّذِي كَانُوا يَصْنَعُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَتْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ} إِلَى آخِرِهَا - قَالَتْ - فَطَافُوا .
हिशाम बिन उरवा ने अपने पिता के हवाले से रिवायत की, जिन्होंने आयशा से रिवायत की। उन्होंने आयशा से कहा, "मुझे लगता है कि अगर कोई व्यक्ति सफा और मरवा के बीच दौड़ न लगाए, तो इससे उसे हज के लिहाज से कोई नुकसान नहीं होता।" आयशा ने पूछा, "ऐसा क्यों?" मैंने कहा, "क्योंकि अल्लाह फरमाते हैं: 'निःसंदेह सफा और मरवा अल्लाह की निशानियों में से हैं' (ii. 158) (आयत के अंत तक)।" इस पर आयशा ने कहा, "अगर कोई व्यक्ति सफा और मरवा के बीच सई न करे, तो अल्लाह उसका हज या उमरा पूरा नहीं करता।" और यदि ऐसा होता जैसा कि आप कहते हैं, तो (शब्द इस प्रकार होते: (fala janah an la yatufu biha) ["यदि वह उनके बीच परिक्रमा न करे तो उसे कोई हानि नहीं है"]। क्या आप जानते हैं कि यह आयत किस संदर्भ में अवतरित हुई थी? (यह इस संदर्भ में अवतरित हुई थी) कि अज्ञानता के दिनों में अंसार नदी के किनारे स्थापित दो मूर्तियों, जिन्हें इसाफ और नाइला कहा जाता था, के लिए तल्बिया पढ़ते थे। लोग वहाँ जाते थे और फिर अल-सफा और अल-मरवा के बीच परिक्रमा करते थे और फिर अपने सिर मुंडवाते थे। इस्लाम के आगमन के साथ, मुसलमानों ने उनके बीच परिक्रमा करना पसंद नहीं किया जैसा कि वे अज्ञानता के दिनों में करते थे। इसी कारण अल्लाह, सर्वशक्तिमान और महिमावान, ने आयत के अंत तक यह आयत अवतरित की: "निःसंदेह अल-सफा और अल-मरवा अल्लाह की निशानियों में से हैं।" उसने कहा: फिर लोगों ने सई का पालन करना शुरू कर दिया।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १५/३०७९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १५: इतिकाफ