Sahih Muslim — Hadith #10838
Hadith #10838
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَلِيًّا الأَزْدِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ عَلَّمَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اسْتَوَى عَلَى بَعِيرِهِ خَارِجًا إِلَى سَفَرٍ كَبَّرَ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ " سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالأَهْلِ " . وَإِذَا رَجَعَ قَالَهُنَّ . وَزَادَ فِيهِنَّ " آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ " .
Ibn Umar (Allahs Wohlgefallen sei mit ihm) berichtete, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) jedes Mal, wenn er zu einer Reise auf sein Kamel stieg, Allah dreimal pries (Allahu Akbar) und dann sprach: „Gepriesen sei Er, Der uns dieses Reittier ermöglicht hat, und wir waren nicht stark genug, Es selbst zu reiten. Wir kehren zu unserem Herrn zurück. O Allah, wir suchen bei Dir Tugend und Frömmigkeit auf dieser Reise und tun, was Dir gefällt. O Allah, erleichtere uns diese Reise und mache sie uns leicht. O Allah, Du bist unser Begleiter auf der Reise und unser Beschützer. O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor den Strapazen der Reise, vor den trüben Anblicken und vor den negativen Veränderungen in Besitz und Familie bei der Rückkehr.“ Und er (der Heilige Prophet) sprach diese Worte und fügte hinzu: „Wir kehren reumütig und unserem Herrn dienend zurück.“ und ihn lobten
Quelle
Sahih Muslim # 15/3275
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 15: Rückzug