Sahih Muslim — Hadith #10897
Hadith #10897
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، - فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ - عَنْ سُهَيْلِ بْنِ، أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرِ جَاءُوا بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثَمَرِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَإِنِّي أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ بِمِثْلِ مَا دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَمِثْلِهِ مَعَهُ " . قَالَ ثُمَّ يَدْعُو أَصْغَرَ وَلِيدٍ لَهُ فَيُعْطِيهِ ذَلِكَ الثَّمَرَ.
Abu Huraira (Allahs Wohlgefallen sei mit ihm) berichtete, dass die Leute, sobald sie die ersten Früchte (der Saison oder der Anpflanzung) sahen, diese dem Gesandten Allahs (ﷺ) brachten. Als er sie entgegennahm, sprach er: „O Allah, segne uns mit unseren Früchten, segne uns mit unserer Stadt, segne uns mit unserem Sa's und segne uns mit unserem Mudd. O Allah, Ibrahim war Dein Diener, Dein Freund und Dein Gesandter, und ich bin Dein Diener und Dein Gesandter. Er (Ibrahim) bat Dich um (den Segen für) Mekka, und ich bitte Dich um Medina, so wie er Dich um Mekka bat, und Ähnliches noch darüber hinaus.“ Dann rief er sein jüngstes Kind zu sich und gab ihm diese Früchte.
Quelle
Sahih Muslim # 15/3334
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 15: Rückzug