सहीह मुस्लिम — हदीस #१०८९७
हदीस #१०८९७
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، - فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ - عَنْ سُهَيْلِ بْنِ، أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرِ جَاءُوا بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثَمَرِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَإِنِّي أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ بِمِثْلِ مَا دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَمِثْلِهِ مَعَهُ " . قَالَ ثُمَّ يَدْعُو أَصْغَرَ وَلِيدٍ لَهُ فَيُعْطِيهِ ذَلِكَ الثَّمَرَ.
अबू हुरैरा (अल्लाह उनसे प्रसन्न हों) ने रिवायत किया कि जब लोगों को मौसम का पहला फल (या बागान का) दिखाई देता, तो वे उसे अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास लाते। जब उन्होंने उसे ग्रहण किया, तो उन्होंने कहा: ऐ अल्लाह, हमारे फलों में बरकत दे; हमारे शहर में बरकत दे; हमारे सा'स में बरकत दे और हमारे मुद्द में बरकत दे। ऐ अल्लाह, इब्राहिम तेरा बंदा, तेरा दोस्त और तेरा रसूल था; और मैं तेरा बंदा और तेरा रसूल हूँ। उसने (इब्राहिम ने) तुझसे मक्का पर बरकत बरसाने की दुआ की थी, और मैं मदीना के लिए तुझसे दुआ कर रहा हूँ, जैसे उसने मक्का के लिए की थी, और इसी तरह आगे भी। फिर वे सबसे छोटे बच्चे को बुलाकर उसे ये फल देते थे।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १५/३३३४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १५: इतिकाफ